러브라이브스쿨아이돌페스티벌

포스트: 389|조회수: 0|EVENT
Items

Posts

389 posts
스쿠페스 - 맛키맛키마☆

스쿠페스 - 맛키맛키마☆

적당히 쉬엄쉬엄 달리고 있습니다. 운영측에서 스코어매치 대상곡을 6곡에서 12곡으로 늘려준 덕에 이것저것 할 수 있게 되었네요. 중간에 이벤트 방식에 큰 변화를 주긴 힘들겠지만, 다음 스코어매치는 이번의 경험을 잘 살려서 좀 더 완성도가 높은 이벤트로 나왔으면 좋겠네요. 이벤트용 곡도 넣고 말이죠. 그리고 3학년 학년가챠(12~14일간)가 진행중이기 때문에 살짝 돌려봤습니다.드디어 수녀 에리가!! 한 장도 없었던 니코의 가챠 슈레가!! 두 장이나!! 흐흐흐흐흐 비록 셋 다 각성은 안 되어 있지만, 일단 가지고 있으면 나중에 돌렸을 때 각성할 가능성도 생긴 거죠. 수녀 에리치카는 특히 더 가지고 싶었던 카드기 때문에 제 입은 귀까지 찢어져서 조커같이 됐습니다. 아직 스쿠페스 못 해보신

아니, 이렇게 귀여운 애가 자기는 여자애답지 않다니...

아니, 이렇게 귀여운 애가 자기는 여자애답지 않다니...

세상이 뭔가 단단히 잘못됐다냐! 린은 보이시한 모습이 컨셉이긴 합니다만, 의외로 여자애다움을 신경쓰는 모습도 보입니다. 애니에서는 린은 감초 역할이라 자신의 에피소드가 따로 배정되지 않은 비극(?)이 있었지만... 2기에서는 단독 스포트라이트를 받는 얘기가 있으면 좋겠...다고 생각할 때! 스쿠페스에서 마음에 드는 사이드 스토리 한 편을 번역할까 합니다. 스쿠페스 [9월편] 유카타 린의 사이드 스토리입니다. 제목은 [그런 소리 싫어] 린 : 으-응, 으응-......  저기야, 린 있지. 오늘은 유카타 말고 그냥 보통 옷 입고 오고 싶었어냐.  이런 예쁜 유카탄...린한텐 안 어울리는걸.  그니깐~ 오늘은 린은 그냥 쳐다보지 말았음 해냐.  ...헤?  예쁘고 귀여워...?  거, 거짓말. 안

호노카 [우리들의 미래]

호노카 [우리들의 미래]

미소로 노래할 수 있게 되어서 정말 기뻐! BD 7권에는 스쿠페스 호노카 UR의 시리얼 코드가 들어있습니다. 근데 이걸로 볼 수 있는 사이드 스토리가 뭐라고 해야될까... 애니판의 엔딩? 스탭롤 쫙 올라가고 주인공의 독백? 뭐 그런 느낌으로 여운이 남길래 가볍게 번역해봤습니다. 호노카 : 호노카, 스쿨 아이돌을 처음 시작했을 때는 잘 안 되는 일이 많아서... 꽤 고민도 하고 그랬어.    역시 무리였던 걸까- 라던가.    하지만 그럴 때, 뮤즈 애들이 날 지탱해줬어!    이게 엄청난 파워거든! 9명의 마음이 하나가 되면 뭐든지 다 할 수 있다-! 란 느낌!    그리고 있지, 잘 안 풀린다고 해서 관둬 버리는 건 안 된다고,    중요한 걸 다른 애들에게 배웠어.    그래, 자기 진짜

단지 그것이 립 서비스에 불과하더라도...

단지 그것이 립 서비스에 불과하더라도...

일단 마키 획득 인증부터. 마키 : 메이드 옷을 입었다고 해서 당신이 하는 말을 뭐든 다 듣는다는 건 아니니까. 알겠어? 네! 여부가 있겠사옵니까!! 컷흠. 실은 이번 이벤트에 있어서 개선점이 좀 있다 싶어서 편지를 보내놨었습니다. 근데 답장이 왔더라구요. 스쿠페스의 기본 방침은 건의 / 요망 메일에 대한 답장은 보내지 않습니다. 인데. 내용은 매크로가 아니라 제법 긴 내용이었는데, 간추리자면... '현재 사양에서 모두 만족할 수 있게 방법을 찾고 있는 중이었어요.님께서 보내주신 아이디어는 좋다고 생각해요. 검토해볼게요.그렇게 해서 잘 반영되면 공지로 모두에게 알리구요. 고마워요~' 라는군요. 보통 립서비스라고 생각하겠지만... 뭐랄까, 원래 답장 안 주는 메일에서 이렇게 답장