아니, 이렇게 귀여운 애가 자기는 여자애답지 않다니...

아니, 이렇게 귀여운 애가 자기는 여자애답지 않다니...

세상이 뭔가 단단히 잘못됐다냐! 린은 보이시한 모습이 컨셉이긴 합니다만, 의외로 여자애다움을 신경쓰는 모습도 보입니다. 애니에서는 린은 감초 역할이라 자신의 에피소드가 따로 배정되지 않은 비극(?)이 있었지만... 2기에서는 단독 스포트라이트를 받는 얘기가 있으면 좋겠...다고 생각할 때! 스쿠페스에서 마음에 드는 사이드 스토리 한 편을 번역할까 합니다. 스쿠페스 [9월편] 유카타 린의 사이드 스토리입니다. 제목은 [그런 소리 싫어] 린 : 으-응, 으응-......　　저기야, 린 있지. 오늘은 유카타 말고 그냥 보통 옷 입고 오고 싶었어냐.　　이런 예쁜 유카탄...린한텐 안 어울리는걸.　　그니깐~ 오늘은 린은 그냥 쳐다보지 말았음 해냐.　　...헤?　　예쁘고 귀여워...?　　거, 거짓말. 안