테라다타카노부
Posts
130 posts우마스기 WAVE 슈퍼로봇대전 30 정보
시청자: 부대명을 뭘로 할까 고민 중입니다. 스기타: "죄송합니다..." 로 하면 재밌습니다. 그러면 닥터헬이 "왔는가!! 죄송합니다..." 라고 합니다. "용서해주십시오!" 라고 하기도 했습니다. 그럼 "자 간다!! 용서해주십시오!!" 라고 나오고 부대명을 "아앙!!" 으로 했을 때는 알토가 위험에 빠졌을 때 다른 분대가 구해주러 오니까 "아앙!!" 하고 외치면서 가버립니다. 주인공 이름을 "따귀를 때려줘." 로 한 적도 있군요. 테츠야가 "그런 거다. 따귀를 때려줘." 라고 하더군요. 이렇게 놀면 안 됩니다. 테라다: 볼테스 V는 컴배틀러가 있어서 냈습니다. 하이뉴 건담도 나옵니다. OG에서 용호왕과 호룡왕 나옵니다. 스기타와 타카하시 미카코 씨도 나옵니다. 왜
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 W편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (769회) 슈퍼로봇대전 W 편 테라다: 2007년 발매. 닌텐도 DS 최초의 작품입니다. 터치 패널 대응입니다. 작중 시간 경과가 있는 작품이죠. 주인공이 성장합니다. OG에 내기 힘들겠다고 생각했습니다. 아이자와 마이: 한 번 더 나오면 좋겠어요. 테라다: 카즈마 아디건이 주인공인데 원래 이름이 카즈마 하디건이었습니다. 테라다: 그러면 실루엣 포뮬러 모빌 슈트 하디건과 이름이 겹치니까 바꾸라고 해서 아디건이 됐습니다. 저는 그래서 하디건이라고 잘못 쓸 때가 있습니다. 저만 그럽니다만. 짐은 괜찮습니다. 짐이란 이름 가진 사람이 많으니까. 짐 캐리라든
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 OGS 後편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (768회) 슈퍼로봇대전 OGS 前편 테라다: 저번 주 이야기를 요약하면 제가 방귀를 뀌니까 모리즈미가 죽여버린다고 했다는 이야기였죠. 모리즈미: 요약이 왜 그래. 테라다: 변명인데 제가 다른 사람 앞에서 방귀를 뀌는 사람이 아닙니다. 그때는 극한 상태라 그런 겁니다. 24시간은 붙어 있으니까. 스기타: BL 소설 같네요. 테라다: 오코노미야키 해준다고 불러놓고 이상한 일 시키고 하룻밤을 보내고.... 스기타: 예전 회사의 상사가 갑자기 부르는 것도 딱 BL 아닙니까. 그리고 1명 더 오고. 모리즈미: 그 분이 저보다 반프레스토를 먼저 퇴직하고 제 상사가 되었
슈퍼로봇대전 30 정보
슈퍼로봇대전 30 정보 테라다: PV3도 있어서 이번엔 많이 안 넣었습니다. 가오가이가는 3차 PV에 나옵니다. 유니콘 건담은 이번에 안 나옵니다. 이번엔 네러티브입니다. 슈퍼로봇대전 오리지널 를르슈 전용기 월홍영수 (디자인 나카다 에이지) 월홍영은 이거 슈로대에 어떻게 내냐고 선라이즈에 이야기하러 갔더니 "그러면 다리 붙이죠." 라고 해서 새로 만들었습니다. 전투 연출 콘티는 선라이즈에서 직접 짜주셨습니다. 를르슈의 로봇은 신기루로 할까도 고려했습니다만 이렇게 해결됐습니다. 슈퍼로봇대전 DD 정보 기간한정 신참전 겟타로보 아크 8회 제압전 보상 그룬가스트 & 이름가르트 주인공 기체 파워업 디다리온 자암 곧 참전 예정 테라다:
