테라다타카노부
Posts
130 posts
슈퍼로봇대전 V에 미네르바 X는 참전 가능한가?
이번에 참전하는 진 마징가 ZERO의 제2의 주인공이자 진 히로인이라고도 불리는 미네르바 X 진 마징가 ZERO의 스토리를 말함에 있어서 빼놓을 수가 없는 캐릭터이기 때문에 참전을 원하시는 분들도 많습니다. 하지만 참전작 리스트에서 진 마징가 ZERO VS 암흑대장군은 기체만 참전한다고 적혀있었기 때문에 전 솔직히 안 나온다고 생각했습니다. 그런데 저는 얼마 전.... 소름돋는 사실을 눈치채고 말았습니다. ↑ 얘는 [기체]에 해당되는 거 아님? 그리고 테라다가 테라다 : 미네르바X는 안 나오는 것처럼 했다가 서프라이즈로 내려고 저렇게 써놨음 (웃음) 이라고 발매 후에 블로그에 글을 찍 싸고 웃는 것이 아닐까.... 에이 그
슈퍼로봇대전 V 한글판 스크린 샷 공개
출처 폰트 가독성 이야기가 있긴 한데. 사실 저 폰트가 가장 무난하긴 합니다. 바꾼다 쳐도 괜찮은 폰트가 있을진(....) 테라다 타카노부 Q&A 시간에서도 한글화때 어려운 해석 부분은 한국어를 잘 아는 스탭에게 일임했다고도 하는데OG의 명칭쪽 부분의 변경이나 사소한 오타 부분이 걱정되네요. 게다가 근래 나온 SD 건담 G 제네레이션 제네시스의 경우도 상당한 오역과 오타가 나온 상황인지라. 동시발매라는것이걱정되는 면이 있습니다. 국내 정식발매 버전엔 원작 BGM이 포함된 프리미엄 에디션은 정발되지 않는다고 하니 아쉬움이 좀 있으나 반다이남코 페스티벌 현장에서 개인적인 질문을 하신 몇몇 분들이 커스텀 BGM이 지원된다 라는 다수의 제보(?)가 있어.이 부분은 추후 공식적인 정보로 유출된다면
슈퍼로봇대전 V Q&A에서 기억에 남았던 문답
Q. 주인공 무라쿠모 소지의 나이는? A. 이건 일본에서도 공개가 안 된 정보인데. 일본에서는 다들 27세쯤으로 생각하시더라구요. 저도 그렇게 생각했는데 설정을 보니 21살이라고 적혀있었어요. (회장 술렁술렁. 일부는 웃음.) A. 여러분의 지금 이 분위기를 돌아가서 개발 스탭들에게 전하도록 하겠습니다. 봐라 저렇잖아 하고. 치토세는 19살입니다. 소아온도 그렇고 슈로대도 그렇고 문답 자체는 그렇게까지 영양가 있는건 별로 없었던듯. 한국 동발 정보 발표된거랑 한국어판 PV 공개된게 제일 큰 소득이었던것같음. 패키지 가져가는걸 깜빡해서 소장품엔 사인 못받고 사인지만 한장씩 받아온게 아쉽네. 또 내한 행사 있으면 좋겠다.
테라다가 슈퍼로봇대전 야마토 참전 논란을 피하는 법.
큰일입니다 테라다 씨!! 용과 같이 6에 야마토가 나와서 한국 발매가 취소됐대요! 슈퍼로봇대전 V에 우주전함 야마토 나오는데 우리 이제 어떡하죠? 테라다 : 뭐.... 뭐라고? 그럼 야마토 해외판 제목인 스타 블래이저스라고 하자, 그래서 한글판에서는 야마토가 스타 블래이저스로 나온다고 합니다. (진짜) 그래봐야 생긴 게 야마토인데요.... 끝
