신슈퍼로봇대전
Posts
3 posts슈퍼로봇 메모리즈 ~ 무한의 프론티어 슈퍼로봇대전 OG 사가 前편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (773회) 무한의 프론티어 슈퍼로봇대전 OG 사가 前편 테라다: 저는 이 게임을 잘 모릅니다.. 이런 게임을 왜 만든거야? 모리즈미: 저기 이젠 내 이름은 소개도 안 해? 스기타: 이번 편부터 듣는 사람이 있을지도 모르잖아요. 모리즈미 씨를 소개해야죠. 무한의 프론티어에서 무슨 일을 했습니까? 모리즈미: 디렉터였습니다. 엔도 마사아키: 모리즈미 씨가 나온 게 10번째입니다. 모리즈미: 벌써? 최다 게스트가 누구죠? 스기타: 오키아유 료타로 씨가 많이 나왔고 엔도 마사아키: 미사토 아키도 많이 나왔지. 10번째면 베스트 3네요. 테라다: 무한
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 신 슈퍼로봇대전 편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (740화) 신 슈퍼로봇대전. 스기타. 1996년 발매. 플레이스테이션 첫 완전 신작. 리얼 등신을 채용. 전투신 풀 보이스화도 했다 S는 일부 캐릭터만 음성이 있었다. 이 작품만 기력이란 파라미터가 없고 전의라는 파라미터가 있었다. 테라다: 저는 전의로 바뀌어서 아 이번엔 그런 걸로 가나 했는데 다음엔 다시 기력으로 돌아와 있었서 그럼 전의는 뭐였어? 하고 생각했습니다. 저는 4차로 끝낸다고 해서 특촬 게임을 만들기로 기획 했는데 로봇대전 또 만드니까 네가 해보라고 해서 하게 됐습니다 저도 신인이고 다른 스태프도 신인이었습니다. 신인들만 모여서 만들자는 기획이었
테라다와 모리즈미의 슈로대 개발 비화
예전에 테라다랑 모리즈미가 새벽 2시까지 4시간 동안 아재 토크를 주절대보자는 해괴한 기획을 했었는데 그 당시 야간에 하는 일이 있어서 못 보고 넘어갔다가 이번에 특별히 그 영상을 다시 볼 수 있게 돼서 한 번 올려봅니다. 4시간 분량을 다 올리는 건 무리이므로 나눠서 올릴 예정이고 대화 내용도 전문은 아닙니다. 테라다 : 모리즈미가 만든 슈로대를 다 가져왔습니다. 모리즈미 : 리얼로봇 레지먼트는 어딨어 테라다 : 그건 로봇대전이 아니잖아 모리즈미 : OG에 아리에일 내놓고 무슨 소리야 테라다 : 모리즈미가 반프레스토에 입사하게 된 계기가 손으로 쓴 기획서를 전화번호부 두께로 제출해가지고 그게 사내에 소문이 돌아서 그런 건데 보통 기획서에는 컨셉이라든가 그런 걸 쓰잖아요.
