미나미코토리
Posts
86 posts
러브라이브 - 전통 있는 커플링 모듬
작가 : 広人 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=36146521 식자 : 향신료 님 (그간 역자가 바빠서 뜸했습니다) 조-금 지난 이야기들의 모음입니다. 2년 전 만화에요 2년 전! 사실 지난 얘기라고 해도 니코마키 / 코토호노 / 린파나 같은 커플링이야 유구한(?) 전통이 있죠. 그러니까 2년이 지나고 3년이 지나도 러브라이브가 존재하는 한, 해당 이야기는 시대를 초월한 공감을 얻을 수 있는 것입니다...(...) 몇 년 전의 동인도 그런 생각을 했었구나! 하고 말이죠. 지금이야 동인행사 등에 가면 산발적으로 많은 커플링을 볼 수 있는 좋은 시대가 되었지만 가끔은 전통적으로 흥했던 커플링을
러브라이브 - 웃치가 코토리에게 보내는 편지
Cut 2015년 8월호에는 러브라이브의 32페이지 특집이 실렸습니다. 거기에는 μ's 의 안의 사람들이 캐릭터들에게 보낸 편지가 실려있습니다. 오늘은 그 중에서 첫번째인 웃치, 우치다 아야 → 미나미 코토리에게 가는 편지를 번역해봤습니다. TO 미나미 코토리님께 처음으로 편지를 씁니다. 왠지 신기한 느낌...!보나마나 말하고 싶은 걸 제대로 정리하지 못하겠지만,나 나름대로 한 번 써볼게. 잘 쓸 수 있을까...너를 처음 만난 건 2010년!! 벌써 5년 전이야!!그렇게 오랫동안 같이 있었다니 깜짝 놀랐어!처음엔 "미나미 코토리"란 애는 어떤 애일까? 란 생각을 줄곧 했었어.[미나미 코토리란 애를 만들어나가는 건 나구나]라고 굳게 결심했었지.코토리가 매력적으로 빛날지 어떨지는 내가 어떻게 연기
코토우미 - 그렇게 또 당신을 좋아하게 된다
작가 : かじもと 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=51434042 식자 : 향신료 님 (2연참!) 그래서 오늘은 기분이 아주 좋으니, 코토우미 2연참으로 가겠습니다! 연인으로 삼고 싶은 사람...이라고 해야하나, 어쨌건 연애관계라는 걸 저는 서로 주고 받는 관계라고 생각합니다마는... 우미의 경우, 정말로 하찮은 것도 '많이 받았습니다' 라고 말하면서 엄청나게 많이 돌려주고 '보잘것 없었습니다' 라고 말해줄 것 같죠. 사랑하게 되면 그 사랑에 성실하고, 다른 데 돌아보지 않고, 조용하지만 크게. 그런 우미는 굉장히 매력적인 사람이라고 생각합니다. 코토리는 좋겠어... 우미는 SID나 갓의
코토우미 - 코토우미밖에 없어
작가 : Hzk. 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=51401320 식자 : 향신료 님 (마이도아리~♬) 황금조합의 하나인 코토우미 이야기로 야밤을 장식해보겠습니다! 언제나 그렇듯이 서로 좋아하는데다가 사이도 엄청 좋으면서 약간씩 엇갈리는 그런 특유의 분위기를 즐기면서 읽어주시면 되겠습니다♪ 이 커플은 만약에 맺어진다고 해도 코토리가 우미를 조교하는 형태가 될 것 같아요. 우미는 가끔 커플링 관계에서 상남ㅈ..아니, 상여자가 되긴 합니다만 코토리와의 구도에서는 그런 게 전혀 떠오르지 않네요. 내 상상력의 빈곤인가. (...) 우미는 절대 술이 강하지 않을 이미지 같아서... 그래서 같이 마시
