러브라이브 - 웃치가 코토리에게 보내는 편지
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2015년 7월 27일 |
Cut 2015년 8월호에는 러브라이브의 32페이지 특집이 실렸습니다. 거기에는 μ's 의 안의 사람들이 캐릭터들에게 보낸 편지가 실려있습니다. 오늘은 그 중에서 첫번째인 웃치, 우치다 아야 → 미나미 코토리에게 가는 편지를 번역해봤습니다. TO 미나미 코토리님께 처음으로 편지를 씁니다. 왠지 신기한 느낌...!보나마나 말하고 싶은 걸 제대로 정리하지 못하겠지만,나 나름대로 한 번 써볼게. 잘 쓸 수 있을까...너를 처음 만난 건 2010년!! 벌써 5년 전이야!!그렇게 오랫동안 같이 있었다니 깜짝 놀랐어!처음엔 "미나미 코토리"란 애는 어떤 애일까? 란 생각을 줄곧 했었어.[미나미 코토리란 애를 만들어나가는 건 나구나]라고 굳게 결심했었지.코토리가 매력적으로 빛날지 어떨지는 내가 어떻게 연기
러브라이브 - 누마즈 & 우치우라 여행 총평
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2016년 11월 26일 |
회장님이시다아앗 해서...지금 전 한국에 와 있습니다. 목요일에 복귀했었죠. 그 날은 돌아와서는 내내 잤고, 금요일은 한국에 밀린 일 처리하느라 바빴고, 이제야 이 여행의 마무리를 지을 수 있겠군요.우치우라는 가로수가 그냥 귤이에요 제주도도 아니고...아니 제주도에 가로수로 귤이 있던가요? (...)날이 흐려도 꽤나 볼만합니다. 물도 맑고 공기도 좋고. 우치우라는 누마즈의 남부입니다. 사실 선샤인 관련 성지가 다 누마즈 남부에 몰려있어요. 누마즈역 남구로 나오면 북쪽으로는 전~혀 갈 필요가 없는 구조입니다. 그러다보니 선샤인 관련해서 빛을 보는 것도 다 남쪽에 몰려있다고 하네요.여긴 우치우라 남쪽에 있는 관광안내소입니다! 실질적으로 선샤인 안내소 같은 역할을 하고 있습니다.그냥 전체가 다 선샤