코토우미 - 코토우미밖에 없어
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2015년 7월 16일 |
![코토우미 - 코토우미밖에 없어](https://img.zoomtrend.com/2015/07/16/f0080272_55a7976b80d3a.jpg)
작가 : Hzk. 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=51401320 식자 : 향신료 님 (마이도아리~♬) 황금조합의 하나인 코토우미 이야기로 야밤을 장식해보겠습니다! 언제나 그렇듯이 서로 좋아하는데다가 사이도 엄청 좋으면서 약간씩 엇갈리는 그런 특유의 분위기를 즐기면서 읽어주시면 되겠습니다♪ 이 커플은 만약에 맺어진다고 해도 코토리가 우미를 조교하는 형태가 될 것 같아요. 우미는 가끔 커플링 관계에서 상남ㅈ..아니, 상여자가 되긴 합니다만 코토리와의 구도에서는 그런 게 전혀 떠오르지 않네요. 내 상상력의 빈곤인가. (...) 우미는 절대 술이 강하지 않을 이미지 같아서... 그래서 같이 마시
마키린파나 - 코이즈미 하나요 양 생일 축하드립니다
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2015년 1월 18일 |
![마키린파나 - 코이즈미 하나요 양 생일 축하드립니다](https://img.zoomtrend.com/2015/01/18/f0080272_54bb1c5b42c04.jpg)
작가 : noga 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=48226812 언제나 사이좋은 마키린파나 이야기입니다! 실은 어제 올렸어야 하는 건데 타이밍을 못 잡고 딴짓을 하다가 그만...(...) 그, 그래도 365일 하나요의 생일이란 기분으로 오늘도 쌀을 맛있게 먹습니다! 묵은 쌀이지만 버리면 하나요를 볼 낯이 없으니까 어떻게든 맛있게 해먹습니다. 다들 알고 있어요? 참기름이나 콩기름 등을 밥물에 아주 약간 떨어트리고 허브솔트를 조금 첨가한 뒤 밥을 지으면 묵은 밥을 맛있게 먹을 수 있습니다. 생활의 지혜다냐 사실 맛까진 아니고...그냥 안 쓰러지고 먹을 수 있는 거지만. (...) 그럼 하나요
보고 있어도 질리지 않는 인형.
By 떡은 떡집에 | 2015년 9월 1일 |
![보고 있어도 질리지 않는 인형.](https://img.zoomtrend.com/2015/09/01/a0041308_55e555e4e4ebb.jpg)
노조미와 에리를 시작으로 꾸준하게 점보네소를 사게 되었습니다. 한 친구가 와서는 나잇살 먹고 뭐하는거냐고 물어 좋아하는걸 사는데 자격같은건 필요없다고 답해주었습니다. (그렇게 물어봤던 친구또한 게임에 많은 돈을 쓰는 사람이기에 뭐 하는 사람이 뭐 나무라는 겪이 되겠지요) 여자이기에 핑크 남자이기에 블랙.. 그런 기준이 어디서 생겼는지 알수없지만 남자라도 핑크색을 좋아할 수 있고, 여자라도 검은색을 좋아할 수 있다고 생각합니다. 뭐 전대물을 꾸미면 허구잡날 레드가 센터고 옐로랑 핑크는 여성이고, 블랙은 아웃사이더에 블루는 만년 2위인것은 그냥 재껴두겠습니다. 사실 마키를 구입하는데 조금 애를 먹었습니다. 초기 입고된 시점에서 이틀후에 연락을 했는데 품절되었다는 답변을 받았
슈로대 MD가 고유명사 번역 때문에 말이 많은가보네요.
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2016년 7월 8일 |
![슈로대 MD가 고유명사 번역 때문에 말이 많은가보네요.](https://img.zoomtrend.com/2016/07/08/f0080272_577fc03e3ff0e.jpg)
보통 오-래도록 독자적인 팬덤과 독자적인 게임 활동이 펼쳐지다가 공식이 나왔을 때는 어느 장르나 겪는 진통이기는 합니다. 이건. 이번에도 예외는 아니라서... 제오라는 제올라라고 하거나 아라도는 아라도 맞는데 아라도 발랑가가 되거나 프리케라이 가이스트는 플리케라이가 되거나 아리에일 오그는 아리엘이 되었다던가... 뭐 원래 써 있는 영어에 충실하게 쓴 거고 그건 틀린 건 아니겠죠. 익숙하지 않을 뿐. 뭔가 입에 착착 달라붙던 발음을 버리는 건 사람들에게 꽤나 어려울 겁니다. 사실 이건 지엽적인 문제죠. 한글화라는 대사건 앞에선. 대놓고 오역만 없다면 저런 게 있든 없든 한글화가 백배 낫습니다.