윙키소프트
Posts
17 posts
열혈! 필중! 보이스 슈퍼로그 마장기신 Ⅲ편 2회
웹 라디오에서 나온 정보를 번역해봤습니다. 개인 사정으로 바빠서 일부만 번역했으니 양해 바랍니다. 출연진 테라다 타카노부 : 프로듀서 미도리카와 히카루 : 주인공 마사키 안도의 성우 하라 미치타로 : 마장기신2 음향 제작, 음향 감독. 미도리카와 : 플레이 해봤는데 뭐 가볍게 해서 그런 것도 있지만 여기선 안 죽겠지 했는데... 레미아 양이 바로 격추되더군요. 뭐 사실 전 사이바스터 말고는 잘 안 키우는 타입이라 다른 애들한텐 관심이 없지만 진짜 쉽게 죽더라구요. 방심을 못하겠어요. 테라다 : 지형적응, 무기 효과 등을 잘 활용하지 않으면 힘듭니다. 다른 슈로대에 비해 죽기 쉽습니다. 미도리카와 : 보통 슈로대는 격추되어도 게임이 진행되는 경우가 많잖아요.
열혈! 필중! 보이스 슈퍼로그 마장기신 Ⅲ편 1회
웹 라디오에서 나온 정보를 번역해봤습니다. 개인 사정으로 바빠서 일부만 번역했으니 양해 바랍니다. 출연진 테라다 타카노부 : 프로듀서 미도리카와 히카루 : 주인공 마사키 안도의 성우 하라 미치타로 : 마장기신2 음향 제작, 음향 감독. 요시다 아타루 : 윙키 소프트의 제작자. 마장기신 3의 디렉터 미도리카와 : 부제 pride of justice는 어떤 의미입니까 테라다: 전작은 부제가 길어서 미노디카와 씨가 CM에서 말할 때마다 고생했습니다. 이번엔 짧게 하라고 요청했습니다. 요시다 : pride는 주로 자긍심이란 의미로 쓰이지만 오만이라는 의미도 있습니다. 2에서 이어져서 여러 사람들이 여러가지 정의를 가지고, 어떤 사람은 긍지로, 어떤 사람은 오만의 형
마장기신 PRIDE OF JUSTICE 정보
기종 PS3/VITA 개발도 55% 제작 : 윙키소프트 발매일 8월 22일 압도적인 이펙트의 전투연출 PV는 이번 주 공개 초회 특전은 발시오네 다운로드 코드. 발시오네 R의 외견을 OG 디 인스펙터 판으로 변경가능. 기오라스트의 신형기 등장 후기 윙키 소프트가 PS3 게임을 만들 기술력이 있었다니... 끝
열혈! 필중! 보이스 슈퍼로그 2차 OG편 1회
웹 라디오에서 나온 정보를 번역해봤습니다. 별로 도움이 안 되는 잡담은 중략으로 생략했습니다. 출연진 테라다 타카노부 : 프로듀서 오키아유 료타로 : 라이디스 F 브란슈타인, 페일로드 성우 하라 미치타로 : 마장기신2, 2차 OG 음향 제작, 음향 감독. 테라다: 2차 OG는 OG 시리즈 10주년 기념 작품이지만, 이건 발매연기를 해서 이렇게 된 것이기 때문에 10주년 기념 마크를 붙이려다가 욕을 바가지로 먹을 것 같아서 붙이지 않고 자숙했습니다. 오키아유 : EX가 나온다는 걸 알고 있었는데 말할 수가 없어서 힘들었다. 테라다: 도쿄 게임쇼에서 서프라이즈가 있다고 오키아유 씨가 말해버려서 "그렇게 대단한 건 아닙니다" 라고 얼버무렸습니다.
