기어와라! 냐루코양W 12화 자막 어떻게든 일찍 끝내려고 노력했지만...ㄱ- 이 쏟아지는 잠을 이기기엔 역부족이에요 ㅜㅜ 역시 잠이라는 게 제게 있어선 주적...ㄱ- 어떻게 물리칠 방안이 없을까요;;; 2시 반에는 끝내겠다고 했지만, 시간이 아득히 넘어, 4시 반이 되서야 끝나고 말았어요 ㅜ 그나마도 맞춤법 수정, BR태그, 패러디 등등이 전부 빠진, 순수 번역물...;;;ㅜㅜ 많이 늦었지만, 마지막 화도 즐겁게 봐주세요!!! ^^ 다음주 부터는, 이 시간에 방영되는 <신만이 아는 세계 여신편>을 잘 부탁드려요 ^^ ps. 일단 내일(현재 시간이 새벽 5시니, 오늘...이려나요?) 아침에 회사에 전화해서, 아프다고 핑계대고 병가를 낼 예정이라,