히메고에CD

핫토리 시즈카 중사 인터뷰 -3- 핫토리 시즈카 (CV : 우치다 아야) 번역 : 에이뇽(ei-nyong.egloos.com) [포부] 네! 저도 미야후지 양처럼 한사람분의 위치가 되어, 세계를 구하는데 한 몫하고 싶습니다!! 제가 정할 수 있는 건 아니지만, 최전선인 유럽 파견 함대의 일원이 될 수 있도록 노력하겠습니다!!! [자신의 스트라이커 유닛에 대해서] 저는 아직 학생이기 때문에 개인 유닛을 받지 못했습니다. 하지만 이번 임무에선, 시덴 21형을 대여했습니다! 원래 학생은 최신식 유닛을 사용할 수 없지만, 미야후지 소위 호위용이기 때문에, 특례를 주었다고 합니다. 영식에 비해 출력에 여유가 있고, 실드 능력도 향상된, 유럽형 유닛이라고 합니다. [자신의 무기에 대해서] 무기도 유닛과 마찬

핫토리 시즈카 중사 인터뷰 -2- 핫토리 시즈카 (CV : 우치다 아야) 번역 : 에이뇽(ei-nyong.egloos.com) [요시카에 대해서] 미야후지 소위 말씀이십니까? 네! 제가 존경하는 분입니다!! 이번 유럽으로 호위할 때, 유사시에서의 결단력과 행동력은 사카모토 소령께 들은 그대로, 아니, 그 이상이라고 느꼈습니다!!! 그리고, 대형 네우로이와의 전투에선, 유명한 에이스들의 선두가 되어 돌격 감행! 멋지게 격파했습니다!!! 정말이지, 굉장히 멋졌습니다!!!!! ....하지만, 그... 사관이면 좀더 사관답게 행동하셨으면 하는 건, 제...어리광일련지요... [사카모토에 대해서] 훈련학교와 병학교에서 사카모토 소령에게 큰 신세를 졌습니다. 미야후지 소위의 수행원도 소령이 추천해 주셨고,

새해 복 많이 받으세요. 웁스시디로 주문했던 극장판 DVD가 도착했습니다. 받을 당시 저는 정신을 완전히 off 시켜놓고 자고 있었... 암튼 상품구성 소개에 들어갑니다! 일단 요즘 비비드레드 오퍼레이션으로 화제가 된 다카무라 카즈히로 감독이 그린 시즈카와 요시카 콤비의 모습 그리고 시마다 후미카네 씨가 그린 사카모토와 시즈카의 모습입니다. 측면은 이런 식으로 DVD와 특전이 들어있구요. 초회한정판 딱지 (엉덩이를 노린 건 아님[..]) 자 이제 비닐을 뜯어볼까요? 비닐이 상당히 질겨서 손톱으로 못 뜯고 10분간 씨름하다 결국 커터칼 찾아와서 뜯어 냅니다 ㅠㅠ 좀 전에 소개했던 그림 뒷면엔 이렇게 ZEPP TOKYO 이벤트 선행 예약권이 들어있었습니다만!!!! 지난 달에

요시카&루키니 인터뷰 -3- CV: 후쿠엔 미사토 & 사이토 치와 번역: 에이뇽(ei-nyong.egloos.com) [자신의 스트라이커 유닛에 대해서] 루: 유닛...? 이름이 뭐더라...? 요: 기억 못하는 거야? 'ㅁ' 루: 아이참, 외우고 있어! 외우고 있어! 어 그러니까...으음...G...5.......5....S...? 'ㅂ'); 요: 나...나를 바라본다고 해서 답이 나오는 게 아니라고...; 루: 에이 뭐, '첸타로우'라고 부르는데, 잘은 몰라 ^ㅂ^)> 요: 첸...타로우...? 루: 응? 요시카는 몰라? 하반신은 말이고, 상반신은 사람이야. 요: 헤에...? 뭐야 그게? 어디사는 타로 씨!? 루: 에헤헹 잘은 모르겠지만, 그런 생물이 있대. 요: