슈퍼로봇대전OG
Posts
221 posts
제2차 슈퍼로봇대전 OG 종료 메시지 번역
중단 메시지 번역 라미아 : 우~...... 엑셀렌: 왜 그러니 라미아 짱. 몸이 안 좋아보이네. 라미아 : 나..... (보쿠) 엑셀렌 : 응? 나? 라미아 : 나 왠지 답답해졌어! 엑셀렌 : 아라라~ 또 새로운 영역의 문을 열어버렸니? 라미아 : 응. 여자애에겐 얼굴이 여러개 있는 거거든~♪ 엑셀렌 : 그 말은 맞는데... 진지한 얼굴로 그러는 건 좀... (주: 보쿠 = 무한의 프론티어의 W시리즈 아센의 1인칭.) 숀 : 함장 님. 막 일어나셨는데 죄송합니다만... 레피나 : 네.... 숀 : 그 라이온 인형 말입니다만... 레피나 : 댄디라이온 2호 말이예요? 숀 : 아 네. 2호니까 1호도 있을 텐데 그건 지금 어딨습니까? 레피나 : 실은..
열혈! 필중! 보이스 슈퍼로그 2차 OG편 4회
웹 라디오에서 나온 정보를 번역해봤습니다. 별로 도움이 안 되는 잡담은 중략으로 생략했습니다. 출연진 테라다 타카노부 : 프로듀서 오키아유 료타로 : 라이디스 F 브란슈타인, 페일로드 성우 하라 미치타로 : 마장기신2, 2차 OG 음향 제작, 음향 감독. 오키아유 : 이번 회는 게스트를 불렀습니다. 미도리카와 : 안녕하세요. 미도리카와 히카루입니다. 모두 : ..... 질문 코너 Q : 난무의 태도 같은 마장기신의 필살기 사용 가능한가요? 테라다 : 나옵니다. 마사키는 난무의 태도. 얀론은 화풍청운검. 튜티는 펜릴 크래쉬, 미오는 고로뉴도 마사무네, 류네는 원월살법, 잣슈는 검은 벽력. 프레시아는 호두까기 인형입니다. 이번에도
혼돈! 파괴! 망가!! 의 제 2차 슈로대 OG의 난
국전은 오전부터 장사진을 이루어 혼돈의 카오스를 주더군요. 아는 사람들이 나한테 부탁을 하길래 이야기는 했는데 다행히 한분은 자력으로 구하셨고. 한개만 남았는데 지금 같은 상황에선 구할수 있을지 만무하네용. 여분(?)이라긴 뭣하고 비교용으로 구매한 일판은 hmv에서 아직도 결제도 안됐고. 배송만 준비중인거 같은데.. 뭐하자는 시츄에이션인지 -ㅅ-;; 근데 정말 간만에 용산과 국전에서 줄을 서는 진풍경을 본거 같네요....
제2차 슈퍼로봇대전 OG 반다이남코 라이브 정보
대충 번역. 실시간 번역이라 빠지거나 놓친 부분이 좀 있습니다. 그냥 참고만 하세요. 출연진 테라다 타카노부 : 슈퍼로봇대전 시리즈 프로듀서 타카하시 미카코 : 쿠스하 미즈하 역 성우 와타나베 아케노 : 아이비스 더글라스 역 나카무라 유이치 : 조슈아 래드클리프 역. MC: 난 이 게임 올해 안에 안 나올 줄 알았어. 테라다: 오프닝 풀 버전을 공개하겠습니다. 실은 이거 아사쿠사에서 로케까지 했습니다. 아사쿠사 근처에 사는 분만 아실텐데, 저희가 거기 살아서 가까운데서 찍었습니다. 음... 스카이 트리도 넣으려고 했는데 게임 만들 땐 문을 안 열어서... 진짜 하나야시키에선 저런 건 안 나옵니다. (쿠스하 소개) 테라다: 쿠스하 미즈하라고
