안도
Posts
3 posts
여수 금오도 백패킹, 비렁길 완주 안도해변 캠핑장 2박3일 여행코스
여수 금오도 백패킹비렁길 완주 안도해변 캠핑장2박3일 여행코스#여수금오도 #여수캠핑장다시 찾은 금오도. 몇 년 만에 여수 금오도를 찾았다. 계획은 이러했다. 여수 금오도 비렁길 1코스부터 트레킹을 시작해 3코스 어디쯤에서 박짐 풀고 1박 하고 나머지 비렁길 코스 완주 후 여수 캠핑장 중 하나인 안도 해수욕장 야영장에서 1박 후 안도 트레킹 하는 여수 금오도 2박3일 여행코스 였다. 계획할 무렵엔 날씨가 괜찮았는데 여행 날짜가 다가올수록 여수 날씨가 심상치 않다. 미스트 뿌린 듯한 몽환적인 날씨가 금오도에 도착한 날 맞이하더니 우박같이 쏟아지던 폭우가 이어지고 언제 그랬냐는 듯 이불 말리고 싶은 뽀송한 햇볕 쨍쨍한 날씨. .......
“휴, 다행이다”를 영어로?
“휴, 다행이다”를 영어로?위험한 일이 닥쳤지만, 큰 문제가 생기지 않고 넘어간 경우, 우리는 “휴, 다행이다.”라는 말을 하기도 합니다. 이렇게 “다행이다.”라는 말에는 “안심, 기쁨”의 의미가 동시에 투영되어 있다고 볼 수 있는데요.영어에서는 이렇게 “다행이다.”라는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다.“휴, 다행이다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”“다행이다”라는 의미를 담은 표현을 영어에서 그대로 찾을 수는 없지만, 비슷한 표현을 정리해보면 아래와 같이 정리해볼 수 있습니다.“다행이다”라는 말에서 “안심”한다는 느낌에 중점을 두면 아래와 같은 표현들을 사용해볼 수 있을 것이지요.1. WHAT A RELIF! = 휴 다행이다.2. IT IS SUCH A RELIEF TO … = …해서 다행이다.위와 같은 표현들을 사용할 수 있는데요. 큰일이 닥쳤다가, 다행히 구사일생이 되었을 때, “안도”의 감정을 많이 담은 표현으로 사용할 수 있습니다.특히, 2번의 표현의 경우에는 “TO 부정사”해서 다행이다. 혹은 “NOT TO 부정사”와 같이 “… 하지 않아서 다행이다.”와 같은 말로 표현할 수도 있습니다.“It is such a relief to hear that news.” (그 소식을 들으니 다행이다.)“It is such a relief to know that the killer has been caught.” (그 살인자가 잡혀서 정말 다행이다.)“기쁨의 의미가 큰 경우”위에서는 안도하는 느낌이 큰 경우의 “다행이다”에 대해서 정리해보았는데요. 기쁨의 의미가 큰 경우에는 아래와 같이 사용할 수 있습니다.- I AM GLAD THAT … = …해서 다행이다. (기쁘다.)위와 같이 간단하게 “I am glad…”라는 형태의 표현을 사용해서 표현을 만들 수 있습니다. 간단하게는 “…해서 기쁘다.”라는 의미로 옮겨볼 수도 있는데, 우리말로는 “다행이다.”라는 말로도 옮겨볼 수 있는 표현입니다.“I am glad to hear from you at last.” (드디어 연락을 받아서 다행이다.)“I am glad you did it of your own accord.” (네가 자발적으로 그 말을 했다니 기쁘다.)이렇게 기쁨의 의미가 큰 다행의 경우, “I am glad…”라는 형태로 표현을 만들어 볼 수 있습니다.여기까지, “다행이다.”라는 말을 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보았습니다.
결혼하지 않아도 괜찮을까
[30대 세 명의 꿈과 일, 결혼과 사랑, 노후에 관한 고민] 이야기 언제부턴가 머릿속에서 복잡하게 엉켜있고 막막하게 느껴졌던 것들이었는데 세 주인공에게 투영해서 보니 조금 명확해진 기분이랄까? 나뿐만의 고민은 아니었다는거에 안도감이. 내가 선택한 삶이 옳은건지 불안했고, 버렸던 선택에 '그걸 선택했더라면 어땠을까?' 라고 미련이 남을때도 있었고 선택으로 인해 어제의 나는 없어지고 새로운 내가 또 새삶을 처음부터 엮어 나가야하는 것처럼 불안했었다. 그리고 언제부턴가 날 암울하게 했던 노후준비. 한 번도 진지하게 내 삶을 계획해본적이 없다가 어느날 딱 마주친 문제. 사실은 알면서도 모르는척 회피했던게 맞
