FATE／STAYNIGHT

포스트: 73

Posts

73 posts

Fate / Stay night UBW 12화 자막 (1137th.) (終)

여니☆ 의 다이어리~|2014년 12월 28일

허억허억...1시간은 역시 힘드네요 ㅜ 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ fate_UBW_12_final.zip fate_UBW_12_final.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate / Stay night UBW 12화 자막 (1137th.) (終) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ==========

FATE(196)자막(807)FATE／STAYNIGHT(73)

F/SN [Unlimited Blade Works] 12

Indigo Blue|2014년 12월 28일

0.개인적으로 ufotable은 화면빨은 좋아도 연출을 잘한다고 생각해본적은 없었는데 이번 에피소드 마지막 시퀀스에서 THIS ILLUSION으로 이어지는 연출은 진짜… 달빠이길 잘했다는 생각이 들 정도였네요.워낙 원작 전개에 충실해서 딱히 코멘트 할 것은 없습니다. 그냥 세이버랑 린이 귀여웠어 이정도? 차이점도 원작에선 에미야가에서 이뤄졌던 세이버 계약해제가 신토에서 돌아오는 도중에 이뤄졌다는 정도였고. 1.THIS ILLUSION은 어떤식으로든 나올거라고 생각은 했지만 이 타이밍은 진짜 예상 못했네요. 기왕이면 2쿨 오프닝곡이면 좋겠는데 어떠려나. 아무튼 THIS ILLUSION은 가사가 워낙에 에미야 시로 테마곡같은 곡이라 UBW라면 반드시 넣어줄거라고 생각은 했었거든요. 그나저나 M.H.도 아니고

TYPE-MOON(50)UFOTABLE(50)나스키노코(30)미우라타카히로(11)UNLIMITEDBLADEWORKS(2)

Fate / Stay night UBW 11화 자막 (1134th.)

여니☆ 의 다이어리~|2014년 12월 21일

내용과 움짤은 차후에.. 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ fate_UBW_11.zip fate_UBW_11.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate / Stay night UBW 11화 자막 (1134th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ==================================================

FATE(196)FATE／STAYNIGHT(73)자막(807)

Fate / stay night [Unlimited Blade Works] 10화

Indigo Blue|2014년 12월 14일

0.드디어 나왔습니다. 마술사도 아닌 일반인에게 털리는 최우(웃음)뭐 드립은 제쳐두고, 이미 라이더에서 한번 보여주긴 했습니다만 그건 씬이 직접 안나왔으니, 서번트 안습전설의 시작을 보여주는 세이버 vs. 소이치로 전투입니다. 그리고 사실상 에미야 시로, 그리고 아처의 정체를 반쯤 까발리는 에피소드이기도 합니다. 1.UBW의 영창을 린이 읊는 연출은 의외였습니다. 그리고, 약간 묘하네요. 나쁜건 아닌데, 뭔가 안어울린다는 느낌입니다. 지금까지는 이상할 정도로 캐릭터들의 독백이나 심상을 직접적으로 내비치는 일이 없었는데. 여기 와서 이런 연출이라니. 2.쿠즈키의 "뱀"은 본편 묘사로는 마치 인간이 상정할 수 없는 범위 밖의 움직임을 해서 처음 보면 반응할 수 없다…는 식인데, 아무리 그래도 그걸 영상으로

UFOTABLE(50)나스키노코(30)타케우치타카시(5)미우라타카히로(11)TYPE-MOON(50)

Back to Tags View All Tags