Posts
251 posts
디즈니 애니메이션 스튜디오의 차기작 주토피아의 티저가 공개되었군요.
겨울왕국, 빅 히어로로 승승장구중인 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 신작 주토피아의 티저가 공개되었습니다. 동물의 왕국에서 벌어지는 조상님이 천적관계(?)인 여우 Nick Wilde와 토끼 경찰 Judy Hopps의 모험을 그린 작품으로 보이는데... 디즈니(본사)가 픽사와 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 사이의 사내 경쟁을 피하면서 타사 말려죽이기를 시전하기 위해서 엇갈려서 격년 개봉하도록 스케쥴을 잡았기 때문에 2016년 개봉 예정입니다(빅히어로는 2014년말 영화이고 2015년은 픽사의 인사이드 아웃이 출동) 티저에서 Judy Hopps를 보니까 토끼 특유의 코를 벌렁거리면서 킁킁대는 것을 재현하다니 역시 전통의 강호 디즈니 애니메이션 스튜디오...전통대로 스튜디오에 토끼를 잔뜩
겨울왕국 자유낙하?
한참 겨울왕국 열풍이 불던 2014년 어쩌다가 검색된 겨울왕국 보석깨기.현재 스테이지가 600여개를 넘어가는데 이제 시작해서 언제 끝내지?
약간 늦은 <겨울왕국: 열기> 감상기
전편과는 의상이며 방이며 색조가 확 다른것 같죠? 극장가를 떨쳐울렸던 에니메이션 겨울왕국의 후속작이라기엔 좀 짧고(10분이 안되니...) 후일담이라고 하는게 적당한 를 보고 왔습니다. 부제는 사실상 작품 줄거리를 암시하고 있더군요. 내용이래봐야 엘사 여왕님이 정말 오래간만에 동생 안나의 생일을 맞이하여 그 준비에 분주하시면서도 기뻐하는 모습에다가 겨울왕국의 여러 인물과 요소들을 빠짐없이 정말 깨알같이 더해놓은 것입니다. 무려 (이번엔 타이밍이 좀 잘맞는)교역소 아저씨랑 한스 왕자도 얼굴을 비춥니다. 그나저나 엘사 여왕님은 안 보이시는 동안 능력을 보다 자유자재로 부리시게 된 것 같은데 어디 자비에르 교수님 한테서 속성 강좌라도 들으신게 아닌가 싶더군요. - 중간에 단
빅 히어로 일본판 베이맥스 블루레이 등 구매
한참 전에 주문한 것들이 배송되었습니다. 빅 히어로의 일본판 베이맥스 입니다. 지금 보는 중인데 사실 더빙 자체는 굉장하진 않은 듯 하네요. 안나와 눈의 여왕(겨울왕국)도 그런 느낌이 있었는데 너무 조심스럽게 연기를 하는 것 같이 들립니다. 번역은 그냥 무난한데 역시 핵심적인 단어 몇개를 의역한 것이 좀 아쉬울 수도 있지 않나 싶네요. 화면의 경우 워낙에 일본풍 디자인을 차용한 작품이라 별다른 지역화가 있지는 않은 편인데(국내판은 상당한 수준의 지역화가 들어간 버전), 결정적으로 메이저 언어 취급을 받는 불어/스페인어도 지역화를 안해준 프레드의 방의 슈트에 붙여놓은 경고 문구(프레드, 손대지 말것. 프레드)를 일본어로 지역화 해 줬더군요. 물론 거의 모든 언어가 최후에 등장하는 타이틀은 해 준
