ㅠㅠ乃
포스트: 2
Posts
2 posts노기자카46 - 지금, 이야기 하고픈 누군가가 있어（乃木坂46 - 今、話したい誰かがいる)
한여름의 전국 투어 센슈락 공연에서 이번 노기자카46의 13th 싱글이 극장판 애니메이션 마음이 외치고 싶어해의 주제가가 되었습니다. (마음이 외치고 싶어해 공식 홈페이지 -> <-) 그래서 오랜만에 가사를 번역해보기로 함 노래가 너무 맘에 듦..ㅠㅠ 가사도 너무 맘에 들고ㅠㅠㅠ 一人でいるのが 一番楽だった 혼자 있는 게 제일 편했어 誰かと一緒にいると 누군가와 함께 있을 땐 僕は僕じゃない 나는 나답지 않아 小さい頃から ブランコが好きで 어릴 때부터 그네가 좋아서 シーソーに乗っている時は 시소에 타고 있을 때는 ただ相手に合わせた 그저 상대방에게 맞췄어 気づけば君はいつのまにか 깨닫고 보니 넌 어느샌가 僕のすぐ近くにいるのに 내 바로
누굴 죽이려고 이렇게 귀엽지
우~사기 뿅뿅.... 힘들게 순위권에 진입한 보람이 있었다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
