잔잔한내일로부터
Posts
52 posts잔잔한 내일로부터 23화 자막 (992nd.)
움짤은 나중에.. 저번주에 한 화 부족할 것이라고 했던 분량이 23화에 방송이 되었어요 아무래도 두개를 묶어가려고 22화와 23화를 바꾼 것 같아요 그런데, 하나 하나 풀어가도 될 이야기를 어째 일부러 더 꼰 듯한.. 극심한 피로로 인해 오늘은 대사 파악이 되지를 않았어요... 이번주는 번역이 아니라 일본어를 한국어로 옮겨쓰기 수준이니 부디 많은 지적 부탁드릴게요 ㅜㅜ (내일~일요일까지 자막 작업이 불가능해서, 어쩔 수 없이 오늘 하기는 했는데...) ┏ ┓ nagiasu_23.zip nagiasu_23.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^
현재 감상중인 작품 중간 평가... Part 3
현재 감상중인 작품 중간 평가... 마지막으로... 위저드 배리스터즈, 위치 크래프트 웍스, 이나리 콩콩 사랑의 첫걸음, 잔잔한 내일로부터, 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 렌, 학생회 임원들 2기의 중간 평가를 올려봅니다. 15. 위저드 베리스터즈 (6 / 9화까지 감상) 중간평가 : C 세실을 각성시키려는 흑막이 본격적으로 모습을 드러내고 있는 작품이죠. 아무튼... 캐릭터와 연출, 전개 등... 모든 면이 상당히 애매합니다. 작품의 중요한 설정 중 하나인 '마법정'은 작품 전개에서 비중이 없는거나 마찬가지고요. 16. 위치크래프트 웤스 (8 / 9화까지 감상) 중간평가 : A 이번 분기 신작 중에서... '세계정복'과 더불어 방영하기 전에는 전혀
잔잔한 내일로부터 20화 자막 (980th.)
저번주에 살며시 치사키와 카나메에 관한 얘기를 적었는데요, 이제 확인사살까지 날린 상황이니 딱히 누구 한 명 늘어난다고 해서 아침드라마가 될 것 같은 느낌은 들지 않지만..... ..... 조금...감상을 적기가 민망해요;; ㅜㅜ 이번주도 재미있게 봐주세요! 움짤은 차후에.. ┏ ┓ nagiasu_20.zip nagiasu_20.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 잔잔한 내일로부터 20화 자막 (980th.) 번역 : 여니☆ (yeonistar
잔잔한 내일로부터 19화 자막 (975th.)
이 작품이 더더욱 대단하게 느껴지는게, 사고방식이 단순한 캐릭터가 단 한 사람도 없어요... 특히, 딱히 이번화에서만 특별한 언급이 있던 것은 아니고 지금까지도 계속 비추어졌는데요 이번화를 통해 츠무구에게는 더욱 치사키가 꼭 필요하고, 치사키에게 있어서도 츠무구가 꼭 필요한 존재지만 치사키의 마음이 아직 정리가 되지 않았기에 그 마음을 존중하는 츠무구의 깊은 마음을 볼 수 있었어요. 인생에 꼭 필요한 존재니까 섣불리 손대지 않는다, 마음을 이해해주고 싶다, 그런 느낌이랄까요? 치사키 또한 마찬가지로, 자신에게 꼭 필요한 존재는 츠무구지만 자기가 왜 히카리를 고집하는 지 '어른'이 된 자신의 입장에서 자꾸 되돌아보려고 하는 점이 비추어지는데, 이 두 캐릭터는 어찌보면 10대 시청자들에게는 재미 없는
