Posts
4 posts
니코린파나 - 룸 쉐어
니코린파나는 시끌시끌 트리오로 왠지 '졸업해도 변함없을 것 같은' 후보 1순위죠. 졸업한다고 서먹해지거나 사이가 나빠진다는 의미에서 변함이 있다는 게 아니라... 다들 더 긴밀한 친구건, 연인(?)이건 어쨌건 관계도에서 변화가 생길 거라고 봅니다만 니코린파나만은 10년이 지나서 술자리에서 만나도 지금의 모습일 것 같다는 의미에서 변함없을 것 같다. 고 표현한 겁니다. 그만큼 안정적인 시끄러워 죽겠는(...) 트리오인데요. 그런 니코린파나가 고등학교를 졸업하고 나서의 이야기 한토막입니다. 그림이 있어서 이해가 더욱 쉽다냐 1: 무명씨들이 이루는 이야기(시마무라)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ a9db-UK1b) 2015/11/03(火) 15:33:49.49ID:re/BaU5Z0.net갑자기 생각
러브라이브 - 하나요쨩은 진심으로 니코쨩을 존경하고 있을 것 같지?
오늘은 가벼운 잡담 스레를 하나 잡아서 번역해봤습니다! μ's 내에는 같은 그룹의 동료라는 관계 말고도 다양한 형태의 관계가 있습니다. 그야말로 사랑과 우정이 넘쳐나는 가운데, 니코와 하나요는 마치 "사제"같은 관계죠. 둘 다 아이돌 사랑이 엄청난 가운데, 하나요는 니코의 덕력(?)을 깊게 존경하고 있습니다. 어떤 상황에서도 꺾이지 않고 아이돌 사랑은 물론 자기 자신도 아이돌이 되기 위해서 갈고 닦는 노력을 게을리 하지 않는 니코는 하나요에겐 최고의 롤모델인 셈이죠... 애니에서 그 너프된 스펙임에도 불구하고 하나요가 니코를 바보취급하는 일은 한 번도 없습니다. 심지어 1기 5화의 니코니코니-! 신에서마저. (...) 그런 니코파나에 대한 이야기다냐 1: 무명씨들이 이루는 이야기(신궁)＠
러브라이브 - 온갖 리퀘스트 모듬집 #2
작가 : ドリル 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50175077 식자 : 향신료 님 (다른 분의 번역 작품도 많답니다) 온갖 리퀘스트 모듬집 #1 일본도 다녀왔으니 다시 평시업무(?)로 들어가서, 저번에 했던 리퀘스트 모듬집 1번 다음편 즉 [사랑받는 니코쨩] 부분부터 쭉 올라갑니다! 오늘도 엄청나게 많은 양 & 다량의 백합분과 훈훈한 우정과 사랑이 버무려져 있습니다. 모든 리퀘스트에 다 어울리는 상황을 그리는 건 결코 쉬운 일이 아닌데, 이 분은 정말 뭔가 재능이 있는 것 같아요. 다만 아쉬운 부분이 있다면...아래위로 긴-만화라서 왠지 웹툰 타입이죠. 이런 건 책으로 내면 느낌
니코파나 - 야자와 양에게 바라는 어리석은 행위 #3
작가 : ドリル 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=47578688 식자 : 향신료 님 (올해 마지막을 번역으로 태우세요!) 니코와 하나요. 둘 다 아이돌을 아~주 아주 좋아한다는 공통점이 있어서 성격이 극인데도 죽이 맞습니다. 하지만 니코마키가 마키에게 있어 실제로는 '학교 3년 생활 중 절반도 안 되는 시간동안의 이야기' 이듯이... 이 두 사람도 같은 학교의 선후배이자 같은 곳에서 같은 시간을 공유하는 친구로 있을 수 있는 시간은 극히 짧은 시간에 불과합니다. 1년...도 채 안되지요. 1학년 시작하자마자 들어간 게 아니니. 그런 짧은 시간 동안 니코는 하나요의 열정과 근성(?)을 인정해서 애니
