Posts
253 posts[LA타임즈] 류현진에게 주사위를 굴리는 도박성을 보여주는 다저스
LA타임즈에 류현진 영입에 대한 컬럼이 떴길래 날림번역해본다. 원문출처: http://www.latimes.com/sports/baseball/mlb/dodgers/la-sp-1211-plaschke-ryu-20121211,0,1333557.column 류현진에게 주사위를 굴리는 도박성을 보여주는 다저스몇 안되는 스카웃만이 관찰을 한 한국출신 투수에게 6천2백만불을 투자하는 건 상당히 위험한 도박이지만, 다저스의 새 운영진은 모험을 하는데 주저하지 않는다는 것을 명확하게 보여주기도 한다.빌 플래슈키 (Bill Plaschke) 월요일 다저스 기자회견에서 통역이 필요없었던 유일한 순간이었다.류현진이 다저스의 새로운 투수로 소개되고 얼마 후, GM 네드 콜레티가 의자에서 떨어져 넘어졌다.진짜로, 문
역시 보라스야. 가차없지.
다저스가 윈터미팅 이후에 한다느니 어쩌느니 하더니결국 벌써 협상 시작한 거 같네여. 정확한 액수 공개는 안됐지만 보라스가 5800만을 비교 기준으로 부른 모양. 아무리 깎아도 4년 3~4천만 밑으로는 안 내려가지 싶네여 ㅋㅋ
10승도 못하고 280억이나 받는 이유.avi
미국의 LA 다저스 포럼에 "10승도 못한 선발투수를 280억원이나 주고 사온 이유가 뭐냐?"는 질문이 많이 올라왔고 이에 한 다저스 팬이 동영상 하나를 올리는데 이를 본 팬들은 모두 납득했다고 한다. 하지만 영상을 본 팬들은 위 영상은 한 시즌이 아닌 하루만에 벌어진 병신같은 에러들이라는 사실을 알고 큰 충격을 받고있다고 한다. USA: season 1....?KOREA: DAY 1.... LOL I heard Eagles was a sh1t team but didn't know it was this sh1tty These r all shown in a single game can u believe it? 저 영상을 보고 천조국 사람들이 KBO수준이 다 저런
류현진 투수의 메이저리그행이 즐거운 이유
류현진 투수가 마침내 포스팅 시스템을 통해서 메이저리그 진출을 이룩할 수 있을 것으로 보인다. LA 다저스가 다르비슈, 마츠자카에 이어 역대 3위에 해당하는 거액으로 류현진에 대한 독점교섭권을 따낸 것이다. 물론 아직 류현진 투수가 다저스와 정식으로 계약한 것은 아니다. 포스팅 금액으로 상당한 돈을 쓴 다저스 구단이 제시 연봉에 있어서는 기대에 미치지 못하는 조건을 제시할 가능성도 있어 류현진측의 생각에 따라서는 입단교섭이 난항에 부딪힐 공산도 크다. 그러나 설사 류현진의 다저스행이 교섭이 결렬되어 불발에 그치더라도 그는 매우 큰 일을 해냈다라는 생각이 든다. 한국프로리그를 대표하는 투수가 메이저리그 구단들의 큰 관심을 받으며 고액의 포스팅 입찰금을 끌어냈다라는 사실이 자랑스럽다. 그만큼 한국프로야구의
