음란
포스트: 2
Posts
2 posts
정숙한 세일즈 시대를 앞서가는 건 어려워!
정숙한 세일즈 시대를 앞서가는 건 어려워! 지금도 그다지 양성화되었다고 하기는 힘듭니다. 예전보다 훨씬 더 음지가 아닌 양지에서 볼 수 있지만요. 성인용품은 이제 길거리를 지나다 볼 수도 있는 시대입니다. 볼 수 있다는 것일뿐 자유롭게 드다드는 건 눈치가 보이긴 하죠. 주로 도시 중심지에 있는데 살짝 외곽진 곳에 있죠. 지금도 그런데 90년대 초반에 이런 시설이 있다? 사실 상상하기도 힘들지 않았을까합니다. 이런 상황에서 성인용품을 방문 판매로 한다는 건 상상하기 힘들죠. 무엇보다 당시만 해도 이런 건 전적으로 음란한 걸로 받아들였죠. 남성들에게도 그렇지만 여성이라고 딱히 다를 건 없습니다. 더구나 기혼자에게 이런 게.......
오묘한 해적판 번역
성큰 콜로니 = 자지 우크라이나 해적판 번역 스타크래프트 1 저거 말고도 뮤탈리스크 = 용팔이(Дракончик) 저글링 = 멍뭉이, 스커지 = 자폭조(鳥), 등등.. 묘한 번역으로 되어있습니다. 그래도 개그더빙으로 치자면, 꽤 잘되었다고 평가하더군요. -ㄷ-
