호갱

포스트: 29
Tags

Posts

29 posts
인사이드 헤드(= 인사이드 아웃) 일본어 버전 감상 (+ 신데렐라도)

인사이드 헤드(= 인사이드 아웃) 일본어 버전 감상 (+ 신데렐라도)

being nice to me|2015년 11월 24일

디즈니로부터 특별대우를 최고로 받는 넘버1 (호갱)국가 일본판 인사이드 아웃(일본 제목은 인사이드 헤드)를 봤습니다. 한국 정발의 경우 디즈니에게는 저주받은 동아시아 국가로 분류되었는지 보너스 디스크 없고, 코멘터리 자막도 없고, 화면 현지화도 누락된 채 비싸게 발매되어 욕을 먹는 중인 듯. 블루레이는 완전 일본 전용으로 나왔기 때문에 모든 것이 현지화 되었더군요. 심지어 굿 다이노소어등 수록된 광고조차도 전부 일본 현지화 버전이네요. 라바도 일본어 더빙으로 하면 위 이미지처럼 제목이 "남쪽 섬의 러브 송"으로 나옵니다. 국내 개봉당시도 저런 화면에 들어가는 문구들이 꼼꼼하게 현지화 되었다고 하는데, 이정도로 영화 전체에 걸쳐 화면 자막을 바꿨다면, 현실적으로 용량이 제한되어 있는 정발 블루레이

겨울왕국 열기 아이튠즈 낱개 구매를 절대로 하지 마세요!

겨울왕국 열기 아이튠즈 낱개 구매를 절대로 하지 마세요!

being nice to me|2015년 8월 19일

예상대로 디즈니는 블루레이 발매 직후 겨울왕국 열기를 북미 아이튠즈 스토어에 낱개로 상품 등록을 했습니다.(대충 한국시간으로 어제(8월 18일) 오후 1시에) 인질 마케팅도 이제 끝인가? 그런데... 가격이 $19.99? 더구나 SD? 참고로 11일에 아이튠즈로 출시되고, 18일에 발매한 월트 디즈니 스튜디오 단편집의 경우는 HD버전 기준 똑같은 $19.99 ?미국 아마존의 블루레이(+DVD+디지털 카피)가격 역시 송료를 빼면 $19.99... 이거 틀림없이 오류라고 생각되긴 하는데 아직도 안고치고 있네요. Featured나 New & Noteworthy 로 등록도 안해놓은 것으로 봐서 구색맞추기, 또는 상품명 확보를 위해서(?) 올려놓은 것 같습니다. 그냥 낱개로는 팔고 싶지

미쿠한 물건들이 저를 찾아왔습니다!

미쿠한 물건들이 저를 찾아왔습니다!

전에 옥션에서 질렀던 물건들이 오늘에서야 도착했습니다. 택배비 쉬바 땅덩어리가 넓으니 조금만 무거워도 그냥 천엔이 넘어가... 배보다 배꼽이 더 커 정말... 뭐, 불평해봤자 이미 지른건 지른거고 노리턴 노클레임이 옥션의 기본룰이니 입 싹닫고 한번 인증을 해보겠습니다. 옥션에서 낙찰 받은 박스, 총 4개. 쌓아올리니 제 허리까지 옵니다 그려 ㄷㄷㄷ... 그리고 오늘 택배가 도착해서 기분은 좋았는데, 이게 기숙사가 아닌 사무실로 직행 하기 때문에, 직원분들이 이걸 다 본단 말이죠... 뭐, 보는건 문제 없는데 나보고 『피규어 주문했냐?』라고 묻는겁니다. 그냥 취미인형이라고 말하고 적당히 얼버무리고 나왔는데, 어떻게 안건지 알고봤더니 택배 명품에 『액자, 잡화(피규어)』 피규어 피

넥슨게임유저들은 넥슨을 못믿습니다

넥슨게임유저들은 넥슨을 못믿습니다

일렉트리아의 얼음집|2015년 6월 22일

그리고 우리는 앎니다 이 개노무 막장운영 게임을 왜 하는지 개수작급 과금유도 뻔히 알면서 왜 지르는지 이 씨팍노무 더쿠가튼 께임 못벗어나는지 알지만 우리는 벗어나지 않고있습니다 못벗어나는게 아님