쿄토애니메이션
Posts
71 posts
경계의 저편 10화 자막 (930th.)
이번 주 스토리를 단적으로 나타내주는 미래의 웃음.. 어째 스토리는 산으로 가는데, 눈물은 멈추질 않아요 ㅜㅜ 의외의 떡밥회수 때문에 초반 화를 다시 한 번 봐야할 지도.. 한참 울다보니 조금 늦어졌는데 문제는, 진짜로 랑 겹치네요;; 미래가 흥분해서 두 번 말하는 것도 그렇고 '선배 선배' 하는 것도 그렇고... 그나마 타네다 리사 씨가 미묘하게 차이를 둬서 (캐릭터 분석을 너무 잘해서) 다행이라는 생각이 ^^; 그나저나, 주인공 KENN의 고질적인 발음 문제는 옛날부터 줄곧 있어왔는데요 도중에 나온 '하지는 6월' 부분이 분명히 대본에는 '夏至(げし)は'로 적혀있을 텐데 아무리 돌려들어봐도 'げしょは' 혹은 'げしゅは'..... 이번주는
경계의 저편 OVA 2화 (929th.)
┏ ┓ kyoukai_K_OVA_02.zip kyoukai_K_OVA_02.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 경계의 저편 OVA 2화 (929th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ====================================================
경계의 저편 - 재미없는 원작과 의미없는 구성.
이게 다른 제작사도 아닌 "쿄애니"의 애니라 적어둡니다만, 전 쿄애니 버프 같은 건 없습니다. 특정 제작사라서 빨고 안 빨고 그런 게 어딨어요 재밌으면 보고 재미없으면 까는 거지. 애증의 존재 P.A.Works... 뭐, 어쨌건 간에 딱히 재밌는 내용도 아니니까. 그래서 포스팅 제목 대로의 이야기입니다만, 애니를 이것저것 잔뜩 봐왔지만 이렇게 골 때리는 이능배틀물은 또 첨이네요. 물론 딱히 좋은 의미는 아닙니다. 좋은 의미로 머리 아픈 이능배틀물의 예를 들어보자면 바로 그 유명한 부기팝(디시플린 포함)이나, 그렇게 인정하고 싶진 않지만; 헌터x헌터 같은 작품이 있습니다. 머리 아픈 거 없이 시원하게 두드려깨는 맛으로 보는 배틀물은 점프 작품군에서 찾아보면 많으니까 패스. 근데 이건 그런
경계의 저편 9화 자막 (925th.) (1~9화 OP, ED 추가 + OVA 1 통합자막)
쿄애니의 작화실력도 물론 따라주었지만 타네씨의 명연기가 아니었다면 이정도까지 미래가 굉장하게 느껴지지는 않았을 거예요;; 이번주는 특히 엄청났어요 우와... 이 컨셉으로 격투게임이 나온다면 어떨까요? 죽지않는 유리몸 아키히토에 공격력만 센 유리몸 미래.. 의외로 괜찮을지도?! ps. OP와 ED를 추가해서 1~8화도 함께 첨부했어요 ^^ ┏ ┓ kyoukai_K_01-09_OP_ED_add_and_OVA_01.zip kyoukai_K_01-09_OP_ED_add_and_OVA_01.7z ┗
