Posts
117 posts
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! - 보기 시작했는데~♤
안녕하세요? 감상 작품을 하나 하나 늘려가는 중인데... 이번에는 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 를 보기 시작... 하고 있... 습니다만... ... 쉽지 않을 것 같아요... 먼저 멘탈 강화를 좀 하고 봐야할듯... 일단, 전... 중2병 출신의 주인공이... 드디어 병을 극복하고, 고등학교 진학을 개기로 새로운 삶(?)을 살기로 결심... 자신을 아는 사람이 아무도 없는 머나먼 고등학교로 진학하죠. 하지만, 중2병 평.생.봉.인 을 외치는 그의 모습을 바라보는... 저 인물은... 바...로... 현역 중2병 환자였으니... 창창한 고등학교 생활이 눈 앞에 그려지는군요... ... 솔직히... 이거 과연 봐나갈 수 있을까 자신이 없네요... 1편 보는데도 오글오글 거려
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 05화 자막 (649th.)
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 05화 자막 어..어쩌지 ㅜㅜ 자막 완성이 4시 10분이였는데, 한시간 동안 아무리 뒤져도, 도저히 답이 안나와요 ㅜㅜ 불분명한 해석이 약 6군데로, 아마 보시면 바로 아실거에요 ㅜㅜ 패러디 부분 (삐-) 은 40분 가까이 일본 사이트를 뒤졌지만, 결국 답이 안나와서, 발음 그대로 번역을 해버렸고 그 외에도 몇 군데, 영 찜찜한 부분이 있어요 ㅜㅜ 아침 일찍 학교에 가야하기에, 오전 중 하교하면, 바로 수정해서 재업로드 하도록 할게요~ 그나저나... 저번주까지 신카로 조금씩 흔들리고 있었는데... 이번주에서 릿카 포텐 제대로 터지네요 ㅜㅜ 어떻게 이렇게 귀여운건지.. ㅜㅜ 참고로, 릿카의 생일이 6월 12일이라는 게, 오
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Lite 01~05화 자막 (645, 646, 647th.)
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Lite 01~05화 자막 흐응~ 드디어 밀린 라이트 자막을 완성했어요 ^^ 원래, 오늘 오래간만에 외출이 약속되어 있었는데.... 몸상태가 도저히 나갈 상황이 아니더라구요 ㅜㅜ 아침에 눈을 뜨니 오후 2시 30분... 아마 최근 몇 년간 최고 기록이지 않을까 싶어요;;;; 외출 외에는 예정하고 있던 일이 없었기에 진짜 멍~하게 하루종일 보내다가, 이건 안되겠다 싶어서, 빨래하고, 방정리 하고, 자막이라도 만들었어요 ㅜㅜ 너무 바쁜 매일매일을 보낸 탓인지, 왠지 하루가 뻥~ 하고 뚫려버린 느낌 ㄱ- 2화에 나온 릿카의 친구 '토모'가 굉장히 귀여운데요 성우가 나오질 않아요 ㅜ 목소리 캐치로도 누군지 모르겠고...
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Lite 05화 자막 (644th.)
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Lite 05화 자막 최근에 우유보다 두유에 맛을 들이기 시작했어요 우유를 먹으면 속이 안좋아지는 특이체질이라 그래도 우유를 좋아해서 잔뜩 먹긴 했는데... 최근엔 두유로 완전히 갈아탔네요 ^^;; 두유는 완전 멀쩡!! 집에오자마자 바로 만들기 시작했는데, 이것저것 하다보니, 이제야 끝이 났네요 ㅜㅜ 최근 자막 제작시간이 배 이상으로 늘어난 기분...(털썩..) 애니 본편 4화 네타바레가 나오니, 4화를 보신 후에 라이트 5화를 보시는 걸 추천해요 ^^ 1~3화도 얼른 만들려고는 하는데, 영 시간이 나지 않네요 ㅜㅜ 최대한 얼른 작업해서 올리도록 할게요 ^^ 라이트도 재미있게 봐주세요!! ^^ 공식 홈페이지 2
