중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Lite 01~05화 자막 (645, 646, 647th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 10월 28일 |
![중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Lite 01~05화 자막 (645, 646, 647th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/10/28/c0014355_508bb5d317215.jpg)
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Lite 01~05화 자막 흐응~ 드디어 밀린 라이트 자막을 완성했어요 ^^ 원래, 오늘 오래간만에 외출이 약속되어 있었는데.... 몸상태가 도저히 나갈 상황이 아니더라구요 ㅜㅜ 아침에 눈을 뜨니 오후 2시 30분... 아마 최근 몇 년간 최고 기록이지 않을까 싶어요;;;; 외출 외에는 예정하고 있던 일이 없었기에 진짜 멍~하게 하루종일 보내다가, 이건 안되겠다 싶어서, 빨래하고, 방정리 하고, 자막이라도 만들었어요 ㅜㅜ 너무 바쁜 매일매일을 보낸 탓인지, 왠지 하루가 뻥~ 하고 뚫려버린 느낌 ㄱ- 2화에 나온 릿카의 친구 '토모'가 굉장히 귀여운데요 성우가 나오질 않아요 ㅜ 목소리 캐치로도 누군지 모르겠고...
요르문간드 09화 자막 (573th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 6월 6일 |
![요르문간드 09화 자막 (573th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/06/06/c0014355_4fce69f477c62.jpg)
요르문간드 09화 자막 역시 바르메네요 ^^;; 하나 하나가 그냥 굉장... 랄까, 차마 앞 쪽 스샷은 찍을 수가 없었... (최근에 여러모로 비키니 사진을 많이 올린 것 같아서요;;) 일끝나고 집에 와서 뻗었어요 한 시간 자고 일어나서 해야지...했는데 눈뜨니 3시 반...ㄱ- 바로 일어나서 작업은 했는데 저 일어나길 기다리시다가 뻗은 쿠리님을 생각하니 너무 죄송해서 차마 깨울 수가 없었어서, 그대로 오랜만에 혼자 작업했어요 ^^;; 이따 또 학교 갈 생각하니 막막해지긴 하는데... 그래도 바로 뻗길 잘 한거일수도 있으려나...;; 이번주부터 새로운 스토리가 시작인데요 여러모로 두근거리는 전개에요! ^^ 이번주도 재미있게 봐주세요! ^^
신만이 아는 세계 OVA 텐리편 01화 자막 (640th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 10월 20일 |
![신만이 아는 세계 OVA 텐리편 01화 자막 (640th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/10/20/c0014355_50823ee7df168.jpg)
신만이 아는 세계 OVA 텐리편 01화 자막 어제 일끝나고 와서 작업하다가, 그대로 잠들어버렸어요 ㅜㅜ 드디어 기다리던 텐리편이 공개가 되었어요 ^^ 총 2화로 나누어진 OVA중, 전편에 해당하는데요 역시....나즈카 카오리 씨...파괴력이 굉장하네요;; 순수한 목소리 뒤에 숨겨진, 파워풀한 암흑의 목소리가 일품인 성우분이죠 ^^ 후편은 12월 18일에 발매가 된다고 하니 기다려지네요 ^^ 즐감해주세요!! ^^ 156mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ kaminomi_tenri_01.zip kaminomi_tenri_01.7z ┗ ┛
이야기 시리즈 세컨드 시즌 10화 자막 (괴짜이야기 4) (모노가타리 10화) (880th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 9월 9일 |
┏ ┓ monogatari_2nd_10.zip monogatari_2nd_10.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 이야기 시리즈 세컨드 시즌 10화 자막 (괴짜이야기 4) (모노가타리 10화) (880th.) 번역 : 여니☆ / 싱크 : 졸린이 (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다 ==