Posts
8 posts
스페인어노래해석잡담::배드 버니(Bad Bunny) "DtMF" 막판에 산통 다 깨진 가사
예전에는 이 정도는 아니었던 것 같은데 배드 버니(Bad Bunny)를 비롯한 라틴 팝 뮤지션들의 스페인어 노래들을 보다 보면, 취미로 스페인어를 배운 나 같은 사람들에게 가사가 퀴즈처럼 느껴질 때가 있다. 이 글에서 다룰 노래인 배드 버니의 "DtMF"의 경우... - 'todo el día'는 그냥 'to'l día'로, - 'toque'', 'las vece''와 'suspiro''처럼 복수형을 나타내는 's'는 그냥 '''로 퉁 치고, - 'estoy bien'은 그냥 ''toy bien'으로, - 'para'는 그냥 'pa''로 해버리는 것 같다.......
![[팝편지] 네가 떠난대도 울지 않을 거야 from. Nicki Nicole - NO voy a llorar :') (스페인어 노래 라틴팝 추천)](https://img.zoomtrend.com/2024/12/29/eb0b1d94-7a00-5679-b2f5-0776dc9ffd10.jpg)
[팝편지] 네가 떠난대도 울지 않을 거야 from. Nicki Nicole - NO voy a llorar :') (스페인어 노래 라틴팝 추천)
이별 라틴팝 스페인어 노래 추천 To. ... 네가 떠난대도 이제 울지 않을래 안녕이라 말한다면 잘 가라고 할 거야 너무 힘들다고 말할 때도 위로는커녕 너는 비웃었지 나를 잃어가는 거에 지쳤어 이제 널 떠날 거야 Adiós Nicki Nicole - NO voy a llorar :') + 니키 니콜 - 노 보이 아 쇼랄 가사 해석 *No voy a llorar 울지 않을 거야 Cuando te vayas 네가 떠날 때 No voy a sufrir 힘들어하지 않을 거야 Si tú me dejas 네가 떠난대도 Ya me convencí 난 이미 깨달았어 De que tu amor 너의 사랑이 No podrá ser para mí 나를 위한 그 사랑이 아니란 걸 Yo ya no lloraré 더 이상 울지 않을 거야 Si dices adiós 네가 이별을 말한다면 Ad.......
스페인어노래해석잡담::샤키라+카디비 "Puntería" 핑크 말랑 러블리 but...
지난주에 샤키라(Shakira)의 "Las Mujeres Ya No Lloran 앨범"이 나왔다. 사실 기대는 전혀 안 했던 앨범인데, 예상을 깨고 내 취향의 노래들이 정말 많다. 그럼 이 앨범의 수록곡들 중 앨범 발매와 동시에 홍보를 시작한 것 같은 샤키라(Shakira)와 카디비(Cardi B)가 함께 한 노래="Puntería"의 일부 가사 FOOT 해석하면... *해석은 그냥 재미로 FOOT FOOT 하게 하고 있으니, 제발 진지하게 보지 마세요;; https://youtu.be/SHnDwYgGKkY?feature=shared 가사 출처 : https://www.azlyrics.com/lyrics/shakira/punteria.html 작사/작곡 : David Stewart, Shakira, Carolina Isabel Colón Juarbe, Belcaliz Almanz.......
스페인어노래해석잡담::카롤 G & Tiësto "Contigo", 리오나 루이스 "Bleeding Love", 레즈비언 뮤비
2021년에 "Don't Be Shy"를 함께 했던 카롤 G와 Tiësto는 "Don't Be Shy" 때 좋았는지, 최근에 또 함께 한 노래 "Contigo"를 발매했다. 카롤 G와 Tiësto는 나오는 노래마다 찾아 듣는 뮤지션은 아닌데, "Contigo"는 아무 기대 없이 그냥 들어봤다. 그런데 기대치가 낮아서 좋게 들린 걸 수도 있으나, "Contigo"는 의외로 내 취향의 노래. 그럼 먼저 "Contigo"의 일부 가사 FOOT 해석하면... *해석은 그냥 재미로 FOOT FOOT 하게 하고 있으니, 제발 진지하게 보지 마세요;; https://youtu.be/NCmp7AV8O9s?feature=shared 가사 출처 : https://www.azlyrics.com/lyric.......
