저는아이슬란드의16강진출을응원합니다
Posts
3 posts아이슬란드-나이지리아
아르헨티나전에서 엄청난 수비축구를 보여주었던 아이슬란드. 16강 진출을 위해서 나이지리아는 잡아야 한다는 자각이 있는지 공격에 훨씬 더 적극적이다. 그렇다고 해도 그 수비력이 어디 가는게 아닌지라 나이지리아의 최고강점인 속도에 완전히 브레이크를 걸고 나이지리아는 공격다운 공격을 못하고 있다. 유효슈팅은 고사하고 슈팅 자체를 못했다니ㄷㄷㄷ 전반전까지 분위기는 아이슬란드가 압도적인데, 아이슬란드의 공격도 2% 모자라서 득점이 없다. 후반전에도 아이슬란드가 주도권을 잡고 경기를 풀어나갈 수 있을 것인가.
아이슬란드!! 아이슬란드!!!!
거의 9백으로 하는거 같았지만 단순히 인해전술 수비가 아니라 진짜 톱니바퀴 맞물리듯이 딱딱 들어맞는 수비가 장난이 아니었다. 거기다 선수들이 다들 떡대가 좋아서 육탄방어로 나가면 공이 지나가질 못하더라. 영화감독님 골키퍼는 진짜 갓핸드. 메시의 PK도 그랬지만 절묘한 코스로 들어오는 그 크로스/슛을 막아내는 경이로운 반사신경은 진짜 ㅎㄷㄷ 그 자체. 아이슬란드가 골결정력만 좀더 있었으면 이겼을지도 모르는 그런 경기였다. 무슨 결승전 치루듯 혼신의 힘을 다 한 경기 같았다. 크로아티아와 나이지리아와 붙는 경기도 크게 기대된다. 아이슬란드 16강 가즈아!!!!
[번역] 월드컵에 내 나라가 출전 못 했을 때 어느 나라를 응원해야 할까?
전혀 기대도 안 되는 이번 월드컵이 개막하기 얼마 안 남은 지금, CNN.com에서 잼나는 제목의 기사가 눈에 띄어서 날림 번역해본다. (월드컵 본선출전 당한 한국과 달리 미국은 지역예선 마지막날에 순위가 뒤집혀서 탈락.....) (참고로 나는 월드컵 때나 축구 보는 축알못인지라 선수 이름이나 용어 등등에서 오류를 저질렀을 수도 있기에 지적은 감사히 받겠음.) ===== Who you should root for in the World Cup when your country isn't even in it By Steve Almasy, CNN 앞으로 한 달 간, 세계는 지구최대의 스포츠 이벤트 월드컵에 관심을 쏟을 것이다. 32개국이 월드컵 본선에 출전했으나 아쉽게도 당신의 나라는 그
