일본어번역

Category
아이템: 일본어(95)
포스트 갯수21

바람여친 Day 2(2)

By 제멋대로 라이프 - HANEKI | 2017년 2월 12일 | 
바람여친 Day 2(2)
※무단 도용과 무단 스크랩을 금합니다. 이 번역은 이 블로그 안에서 즐겨주시면 감사하겠습니다. ※의역 만땅! 오역도 있을 수 있습니다. 주의해주세요! 바 람 여 친내 여자 친구는 바람따위 피지 않는다. Day 2 화요일(2) [ #. 학교] 어떻게든 오전 강의를 넘긴 나는 학교 식당으로 갔다.[여친]은… 아직 오지 않았다.[여친]은 대체로 항상 나보다 빨리 식당에 와서 기다려 줬는데....뭐, 뒤에 오겠지.매일 먹고 있는 오므라이스의 식권을 얻으려 식권 발행기로 갔던 때였다.[??

바람여친 Day 2(1)

By 제멋대로 라이프 - HANEKI | 2017년 2월 7일 | 
바람여친 Day 2(1)
※의역 만땅! 오역도 있을 수 있습니다. 주의해주세요! 바 람 여 친내 여자 친구는 바람따위 피지 않는다. Day 2화요일(1) [#. [여친]의 집] 가벼운 두통과 등에 전해지는 통증에 눈이 떠졌다.......? [여친]의 방......아, 어제 [여친]을 방까지 데려다 주고,바닥에 그대로 자버렸지.[여친] [나]군 잘 잤어? 일어났네?[나] 잘 잤어... 아!![여친] 에, 뭔 일이야!?[나] 지금 몇시!?[여친] 8시 40분.최악이다...!지금

바람여친 Day 1(2)

By 제멋대로 라이프 - HANEKI | 2016년 11월 12일 | 
바람여친 Day 1(2)
※무단 도용과 무단 스크랩을 금합니다. 이 번역은 이 블로그 안에서 즐겨주시면 감사하겠습니다. ※의역 만땅! 오역도 있을 수 있습니다. 주의해주세요! 바 람 여 친내 여자 친구는 바람따위 피지 않는다. Day 1월요일(2) 밖에 나오니 약간의 오한을 느꼈다.[여친] 으~~ 선배님 저 추워졌어요~ 둘이서 술 더 마실 생각 없으세에요오~~? 쟤.. 지금 무슨 말 하는 거야? TURNING POINT! 부른다. ◀그냥 집에 돌아간다. ATTACK TURN[여친]을 몰아붙여라! - 거짓말을 하고서는 모른 척하는 [여친]을 몰아붙여라. 그녀

바람 여친 Day 1(1)

By 제멋대로 라이프 - HANEKI | 2016년 10월 28일 | 
바람 여친 Day 1(1)
※무단 도용과 무단 스크랩을 금합니다. 이 번역은 이 블로그 안에서 즐겨주시면 감사하겠습니다. 바 람 여 친내 여자 친구는 바람따위 피지 않는다. 이 게임은 픽션입니다. 등장하는 인물, 단체, 명칭 등은 가상으로 설정된 것이며 실제와는 전혀 관계없습니다. Day 1월요일(1) 다음 날의 저녁대학교 수업을 끝마친 나는 동아리실로 향했다.[여친]과의 첫 만남도 이 사진 동아리... 라고 해도 구색만 갖춘 이름뿐인 동아리에서였다.아, 저기 있다.......음? 뭔가 힘이 없어 보이는구만.[나] 어이. 고생한다.[여친] (움찔)[나] 왜 무슨 일