Posts
23 posts
바람여친 Day 1(2)
※무단 도용과 무단 스크랩을 금합니다. 이 번역은 이 블로그 안에서 즐겨주시면 감사하겠습니다. ※의역 만땅! 오역도 있을 수 있습니다. 주의해주세요! 바 람 여 친내 여자 친구는 바람따위 피지 않는다. Day 1월요일(2) 밖에 나오니 약간의 오한을 느꼈다.[여친] 으~~ 선배님 저 추워졌어요~ 둘이서 술 더 마실 생각 없으세에요오~~? 쟤.. 지금 무슨 말 하는 거야? TURNING POINT! 부른다. ◀그냥 집에 돌아간다. ATTACK TURN[여친]을 몰아붙여라! - 거짓말을 하고서는 모른 척하는 [여친]을 몰아붙여라. 그녀
바람 여친 Day 1(1)
※무단 도용과 무단 스크랩을 금합니다. 이 번역은 이 블로그 안에서 즐겨주시면 감사하겠습니다. 바 람 여 친내 여자 친구는 바람따위 피지 않는다. 이 게임은 픽션입니다. 등장하는 인물, 단체, 명칭 등은 가상으로 설정된 것이며 실제와는 전혀 관계없습니다. Day 1월요일(1) 다음 날의 저녁대학교 수업을 끝마친 나는 동아리실로 향했다.[여친]과의 첫 만남도 이 사진 동아리... 라고 해도 구색만 갖춘 이름뿐인 동아리에서였다.아, 저기 있다.......음? 뭔가 힘이 없어 보이는구만.[나] 어이. 고생한다.[여친] (움찔)[나] 왜 무슨 일
바람여친 <prologue>
※무단 도용과 무단 스크랩을 금합니다. 이 번역은 이 블로그 안에서 즐겨주시면 감사하겠습니다. 바람여친내여자는 바람따윈 피지 않는다 사랑의 반대말은 증오가 아니라 무관심이다. - 엘리 비젤 - 기본 관계도 50% 일요일 오후 11시.침대에 누워서 자려고 하는 순간, 베게 맡의 핸드폰이 울렸다. [나] 누구지? [여친]에게서 메세지가 왔다.사귄 지 1년 남짓 되는 내 [여친] 사귄 지 1년이 지나버리면 메시지가 온 것 가지고 기분이 그렇게 막 좋아지지는 않는다. [여친] 어제는 만나서 즐거웠어요~(*´⍱‵*) 또 만나서 놉시당♪
내 여자친구는 바람따위 피지 않는다 <게임 가이드>
※무단 도용과 무단 스크랩을 금합니다. 이 번역은 이 블로그 안에서 즐겨주시면 감사하겠습니다. 내 여자친구는 바람따위 피지 않는다 안했다니까? - 내 여자친구는 바람 따위 피지 않는다. 이번에 처음으로 번역할 게임은 스마트폰 게임 어플리케이션 제작사 G. Gear. inc에서 나온 노벨 게임 ‘내 여자친구는 바람 따위 피지 않는다.’(이하, 바람여친)입니다. 이 게임은 [여친]과 사귀고 있는 [나]가 [여친]의 양다리를 의심하면서 생기는 이야기를 그린 게임으로서 플레이어가 선택한 선택지에 따라 [여친]과 [나]의 관계가 점점 바뀌
