와! DCFPS나 에펨포에서는 지금까지 나온 게임과 자막 구조가 달라서 한글패치가 나오긴 극히 어렵다. 라는 글을 읽고 포기하고 있었는데, 나와버렸다! 와, 대박. 다시 한 번 깨봐야지. 한글 패치 다운로드 경로 링크 다운로드 후, 자신의 스팀경로에 있는 메트로2033폴더에 붙어 넣기 하면 됨.
IS진님 한글패치http://betagam.danawa.com/bbs/board.php?bo_table=borderlands&wr_id=269387&sca=%B0%F8%C1%F6 원문 http://betagam.danawa.com/bbs/board.php?bo_table=borderlands&wr_id=271119&sca=%C7%D1%B1%DB%C8%AD%C0%CC%BE%DF%B1%E2 v1.1.3 부터 한글폰트가 내장되어 있습니다.그걸 활용하기 위한 방법입니다.제작사가 곧 정식한글을 발표 한다는 데 그 전까지는 유효할듯 합니다. 주의 사항.디지님 한글 폰트 패치 하면 내장 한글 폰트 삭제 되니 더 이상 사용하지 마세요.(원본 파일들이 변경되어 버림)디지님 폰트 패치 쓰