영어

포스트: 471|아이템:영어(390)
Tags

Posts

471 posts

리우 올림픽 선수명 한글 표기

세계의 말과 글|2016년 8월 15일

2016년 리우데자네이루 하계 올림픽에 출전한 몇몇 선수 이름의 한글 표기를 소개한다. አልማዝ አያና Almaz Ayana (에티오피아, 육상) EAE: Almaz Ayana BGN/PCGN: Ālmaz Āyana 암하라어 발음: [al.maz a.ja.na] 알마즈 아야나 —에티오피아 이름이라고 꼭 암하라어 이름인 것은 아니지만 에티오피아의 공용어는 암하라어라서 암하라어 이름이 아니더라도 에티오피아 인명은 보통 암하라어 철자에 따라 표기하게 된다. Katinka Hosszú (헝가리, 수영) 헝가리어 발음: [ˈkɒ.tin.kɒ ˈhos.suː] 커틴커 호수 —'호스주'가 아니다. 헝가리어에서 철자 sz는[s]로 발음된다. 헝가리에서는 성-이름 순으로 쓰기 때문에 Hosszú Katinka라고 하지만

유로 2016 출전 벨기에 선수명 발음과 한글 표기

세계의 말과 글|2016년 7월 2일

유로 2016에 참가하는 웨일스 선수 명단은 다음과 같다. 감독: Chris Coleman (웨일스) [ˈkɹɪs ˈkoʊ̯l.mən] 크리스 콜먼 Owain Fôn Williams [ˈoʊ̯.aɪ̯n ˈvɔːn.ˈwɪl.jəmz] 오아인 본 윌리엄스 Wayne Hennessey [ˈweɪ̯n ˈhɛn.ᵻs.i] 웨인 헤니시 Danny Ward [ˈdæn.i ˈwɔːɹd] 대니 워드 James Chester [ˈʤeɪ̯mz ˈʧɛst.əɹ] 제임스 체스터 James Collins [ˈʤeɪ̯mz ˈkɒl.ᵻnz] 제임스 콜린스 Ben Davies [ˈbɛn ˈdeɪ̯v.ᵻs] 벤 데이비스 Chris Gunter [ˈkɹɪs ˈɡʌnt.əɹ] 크리스 건터 Jazz Richards [ˈʤæz ˈɹɪʧ.əɹdz

내가 영어를 이렇게 못 할 줄이야...

내가 영어를 이렇게 못 할 줄이야...

전기위험|2015년 7월 17일

갑작스럽지만 경주를 거쳐 지금은 부산입니다. 경주 에서는 게스트하우스에 머물렀는데, 한 무리의 외국인(영국인 2,홍콩인 1)들이 템플 스테이나 여행에 관해 노가리를 까고 있길래 멋모르고 끼었더니... 사진 : 게스트하우스 주변 한옥마을 갑자기 화제가 정치로 넘어갑니다. 최근의 홍콩 정치라던지, 중국의 폐쇄성, 1국 2체제 정책이라던지 등등...그분들은 한국의 정치 상황에 대해서도 궁금해하는데 어찌되었건 싫어도 비정상회담 한국대표이기 때문에, 열심히 해 보려고 했지만 표현이 안 되더군요. 짧은 영어로 "stuff like that. .." 제대로 전해졌을랑가 모르겠습니다. 알아듣는것만 해도 역부족이어서...무슨 토플시험 보는 기분. 더군다나 제가 정치 주제로 영어를 써 본 적이 얼마나 있겠