저장용
Posts
64 posts
마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep3 part2 번역
데스코 :언니! 데스코의 제 6감이 파팍하고 반응했어요!이 앞에 발바 씨가 있을 것 같아요! >>펼치기 카자마츠리 후우카 :정말? 그런 소릴 들으니, 위험한 기척이 느껴지는 것 같네. 수녀 알티나 :그 때 흡혈귀 씨인가요...?그렇게 무서운 분으론 보이지 않았는데요... 나기 :다음 전장은 바로 요 앞이야.그런가... 어쩌면 피 냄새를 맡고 오는 걸지도...? 데스코 :아니어요! 분명 발바 씨는 언니가 급료로 받은 정어리 냄새에 낚여서 온 거여요! 카자마츠리 후우카 :엥? 그런 거야? 하지만 폭군 발바 군은 정어리에 흥미 없지 않았어? 수녀 알티나 :확실히... 정어리 냄새에 낚인 것 같긴 하네요. 나기 :뭘 어떻게 봐도 그 흡혈귀로는 안 보이는 걸. 데스코 :언니! 발
페르소나5 기간 한정 요소 日위키 번역
* 日위키 (링크) 기간 한정 요소 ⇒ 시간 관련1. 밤 한정2. 시기 관련 ⇒ 날씨 관련1. 비 오는 날 한정 ⇒ 요일 관련1. 금요일 한정2. 일요일 한정 ⇒ 계절 관련1. 봄 한정2. 여름 한정3. 가을 한정4. 겨울 한정 ⇒ 그 외1. 괴도 인기 기간2. 독감 주의보 등 특수한 날 >>펼치기 [시간 관련] ⇒ 밤 한정 장소 효과 路上アクセサリー売り (노상 악세서리 가게) 밤의 시부야 센트럴 거리 스포츠 체육관（渋谷セントラル街のスポーツジム） 근처 골목에 있습니다. 검은 돌(黒い石)도 팔고 있으니 잊지 말고 체크합시다. ⇒ 시기 관련 장소
페르소나5 아르바이트 관련 日위키 번역
진행중 뭘 해야할지 모를 때, 오른쪽 상단에 힌트를 표시해준다. *원문 日위키 (링크) 아르바이트 ⇒ コンビニエンスストア (편의점 엔스 스토어)⇒ フラワーショップ (꽃집)⇒ 牛丼屋 (덮밥집)⇒ バー・にゅぅカマー (BAR 뉴카마) >>아르바이트 상세 コンビニエンスストア (편의점 엔스 스토어) 店舗(가게) 時間(시간) 待遇(수당) 場所(장소) トリプルセブン (트리플 세븐) 昼間(주간) 日給2800円～ (일급2800엔 ~) 渋谷セントラル街 (시부야 센트럴 거리) フラワーショップ (꽃집) 店舗(가게) 時間(시간) 待遇(수당) 場所(장소)
마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep3 part1 번역 (2)
카자마츠리 후우카 :아~ 대체 발바 군은 어디 있는 거야? 빨리 알티나와 재회해서 러브러브 했으면 좋겠는데. >>펼치기 수녀 알티나 :러브는 둘째 치고, 흡혈귀 씨와 디사 만나서 이야기 해보고 싶네요. 나기 :...후우카 말야. 미래에 수녀랑 흡혈귀가 어쩐다던가 했지만...혹시 후우카가 그 흡혈귀를 좋아하는 거 아냐? 카자마츠리 후우카 :아, 아냐! 그건 내가 아니라, 알티나라니까! 나기 :그런 식으로 당황하는 게 수상해.수녀를 핑계로, 실은 자기가 만나고 싶은 거지? 카자마츠리 후우카 :그러니까~~ 진짜 아니라고 했잖아!그러고 보니, 그렇게 말하는 냐기는 어때? 연애 경험담 없어? 나기 :엥? 나?으음... 기계술 공부만 한데다, 지금은 전쟁중이고...그런 건 없으려나.
페르소나5 수업, 시험기간 문제 日위키 번역
페르소나5 난이도 설정 SAFETY는 전투 때 전멸해도 무한 부활 하지만, 이후에 난이도 변경을 할 수 없다.다른 난이도에서는 변경 가능.무슨 난이도를 골라도 스토리는 바뀌지 않는다. * 게임 빨리 왔으면 좋겠다* 日위키 (링크) 授業の問題수업 문제 수업에 대하여학교에서 수업 중, 아래 기재된 날짜에 선생님에게 지목 당합니다.문제를 맞추면 지식이 오릅니다.답을 모를 경우 참고해주세요. >>펼치기 日付 内容 날짜 내용 4/12 答え：知性（正解で知識♪1） 대답 : 지성 (지식+1) 4/19 答え：C（正解で知識♪1） 4/23 答え：音楽（正解で知識
