이글루스 망해서 구글로 이사했습니다
Posts
1356 posts
괴기연애작전 2화 감상 및 일본 시청자 반응
이거 채널J가 샀더라 ㅎㅎㅎ 얘네들은 왜 이런 超 마이너작을 샀는지... 좀 인기있고 대중적인 드라마를 사지. 테레토 드라마24거 종종 사가던데 이 쇄가 좀 싼가...// 어쨌든 한일동시방영(매주 금요일 오후 7시)이라고 광고하더라. 근데 정확히는 동시방영은 아니다. 시간대도 전혀 다르고, 채널J가 일주일 느리게 방영. 일본에서는 금요일 밤 24시에 방영하고, 채널 J에서는 일주일 느리게 오후 7시 방영. 대개 이 드라마 보고 씹노잼이라고 하는 사람도 있던데... 난 나름 재밌게 보고 있음. 전체적으로 몬티 파이슨의 성배 같은 노리. 확실히 취향 안 맞으면 진짜 개씹노잼 류의 드라마. 이딴거 보고 처웃는 나 보니까 확실히 내가 마이너 취향 같음 ㅋㅋㅋㅋ 이게 오타쿠라서 마이
일본 단편 드라마, 게임의 규칙 (ゲームの規則)
ゲームの規則. 2015년 1월 10일, 17일 테레비 아사히 방영. 아버지+어머니+아들 = 특수사기의 실행범? 전화사기가족을 둘러싼 궁극의 속고 속이기! 일본영화계를 견인하는 타키모토 토모유키(瀧本智行) 각본 & 감독의 혁신적인 원 시츄에이션 드라마. (아사히 테레비 방송소개) 일가족이 전화사기를 하는 내용의 단편 드라마. 아파트 일실이 무대의 전부인데, 단편이고, 등장인물 및 소도구 등이 한정되다 보니까 어째 몇 분 안 가서 オチ까지 전부 다 보이더라. 이런 류 드라마 너무 많이 봐서 그런가... 그래도 나름 재밌었음. 출연 : 나가야마 켄토(永山絢斗), 미츠이시 켄(光石研), 아카마 마리코(赤間麻里子) 등 현재 부모와 외아들이 대본을 받고, 전화사
마츠코가 모르는 일본 영화자막의 세계
마츠코가 모르는 세계 2015년 1월 13일 방영분. マツコの知らない世界 映画字幕 뒤에 밥 신나게 넘어가는 츠케모노의 세계도 있는데 그건 패스. 가끔 서양 영화들을 일본어 자막으로 보기도 하는데, 특히 옛날 영화들의 경우 어째 자막이 좀 이상한게 아닌가 싶을 때가 많았다. 종종 의역이 난무하기도 해서 대충 그런게 아닌가 싶었는데, 영화번역가협회 회장이자, 일본에서 유명영화 대부분을, 1500편 이상 번역한 본인이 그렇게 말하는걸 들으니 이제 확신으로 바뀌었네... 토다 나츠코(戸田奈津子). 일본의 영화번역가협회 元 회장. 올해 나이 78세. 일본에서는 자막의 여왕이라고 불리기도 한다. 헐리우드 스타들이 일본에 방문했을 때 통역을 맡는 경우도 있고, 더빙판의 번역을 겸임하는
150114 수요일의 다운타운, 긴다이치 소년의 사건부 트릭 검증
수요일의 다운타운 1월 14일 방송. 김전일의 트릭을 재현, 검증해봤다. 정확히는 긴다이치의 트릭, 너무 아크로바틱해서 거의 사스케 설. 검증. 아역의 울음 스위치 대개 모친을 죽이고 있다, 심벌즈만으로 먹고 사는 사람은 없다, 망년회 일본 에레키테루 연합 지옥 등의 내용이 나왔는데, 다른건 별로 관심없고 긴다이치 트릭 검증 때문에 궁금해서 봤다. 보니까 SASUKE라고 했던 만큼, 신체능력이 필요한 트릭만 검증함. 대개 실사화된 에피소드들 트릭은 엥간하면 다 되긴한다. 특히, 츠츠미 유키히코 감독의 1시리즈 것들은 다 될걸. 도모토판이 괴인과 트릭을 제대로 재현해 히트작이 됐으니. 金田一のトリック アクロバティックすぎてほぼSASUKE 説 도전자는 사스케 바보 ㅋㅋㅋㅋ
아부의 달인 올바른 XX의 칭찬법 1화
내용면에서는 전혀 기대도 안했고, 그냥 키나미 하루카 나와서 봄. 각각의 인간 캐릭터에 맞는 아부성 대화로 처세술의 달인이 되는 가이드 라인을 제시해주는 드라마. 동명 원작 소설을 바탕으로 제작했다. 正しい太鼓のもち方 上司を転がす35の社交辞令와 正しいブスのほめ方. (드라마의 공식 홈페이지) 테레토는 저예산으로 재밌는거 만들어보려고 여러시도 하기는 하네. 그리고 에노모토는 테레토 많이 나오는구나... 1화는 바쁜척하는 계열과 초체육회 계열. 예상대로 별 재미없음 ㅋㅋㅋ 신나게 아부성 프레이즈를 강의했던 대장 ㅎㅎㅎㅎ 대장은 완전히 실버스타 스탤론이네. 현실에서는 그냥 슈퍼 점장. 그나저나 왜 키나미 하루카는 뭐 재밌는데 나오는게 없냐 ㅠㅠㅠㅠ 어째 요시히코, 가족팔경
