레이오네 얼음집

Posts

522 posts

[WoWS]월드 오브 워쉽 개발진 Q&A - 게임 로직 QA 팀장

레이오네 얼음집|2014년 3월 21일

이 번역은 월드 오브 워쉽 유로 사이트 공식 블로그에 올라온 글을 번역한 것입니다. 게임 로직 그룹의 QA 팀장인 Mikhail Merzlutin(닉네임 ArdRaeiss)가 질문을 일정 기간 받고, 한번에 같이 답변해주는 형식. 3/17부터 3/20까지 질문을 받았습니다. 북미 공식 블로그에도 올라왔었던 것 같아서 질문을 넣어볼까 했으나 왠지모르게 삭제된 것 같더군요. 덕분에 질문은 못했습니다;; --- Q. 배에 위장을 씌울 수 있는가? 적이 스팟을 하게 하는 데 & 어디로 가는 지 판단하는 것을 오래 걸리게 하는 것이다. A. (위장을 씌워도) 레이더나 정찰기로부터 숨을 수는 없다. 또한 이 사진( ) 같은 '구식 함선'들의 매연 속에 숨는 건 불가능하다.(역주: 엄청나게 뿌옇긴 한데

월드오브워쉽(722)월드오브워십(30)WOWS(926)개발자질답(19)

[WoWS]3/18 월드 오브 워쉽 개발자 Q&A

레이오네 얼음집|2014년 3월 19일

오늘의 사진은 실사진 - 순양전함 퓨리어스. 본문과 관련이 있습니다. 의외로 금방 돌아온 워쉽 개발자 Q&A입니다. 오늘은 좀 짧습니다. 유로포럼의 경우 질문이 좀 뜸한 편이고, 내일 예정된 게임 로직 QA 팀장과의 Q&A가 있는지라... --- Q. 해적식 영어(English - Pirate)를 언어 옵션으로 집어넣을 생각이 있는가? A. 물논.(역주: 원문은 Yarr. 아시겠지만 질문도, 답변도 트롤링입니다.) Q. (Amazon, Ambuscade and the A급 등이 6티어로 간다는 답변 이후) 영국 4~5티어 구축함은 도대체 무엇인가? A. Marksman + Admiralty V급이 4티어, 이를 이어 Faulknor + W급 개장형이 들어갈 것이다. Q. 에딘버러급 경순

월드오브워쉽(722)월드오브워십(30)개발자질답(19)

역시 세가야... 가차없지.

레이오네 얼음집|2014년 3월 14일

이번 험블 위클리 번들에 세가 게임들이 나왔는데, 무려 지역제한입니다. 게임 자체는 별로 끌리는 물건들이 없어서 크게 관심은 없었습니다만 이건 진짜... 세가도 그렇고, 지역제한 관련해서 일본 게임회사들은 쓸데없는 부분에 집착하는 경향이 있는 것 같습니다;;

험블번들(58)세가(240)지역제한(4)

[WoWS]3/11 월드 오브 워쉽 개발자 Q&A

레이오네 얼음집|2014년 3월 12일

* 글에 기술적 문제가 있어 밸리를 풀고 다시 글을 씁니다. 하루만에 돌아온 월드 오브 워십 개발자 Q&A. 오늘은 유로포럼입니다. Q. 쇼호와 즈이호 항공모함(역주: 원문엔 Zuhio로 오타가 나있습니다. 미르미돈님/쇼카쿠님 지적 감사합니다.)들이 게임에 나오는가? 한편 류호는 어떤가?(류조가 아니다) 류호는 만약 정규 트리에 없다면 프리미엄 항공모함으로 나오기 딱 좋은데 말이다.(잘 안알려져 있고 성능이 미묘하게 동형함보다 안좋아서 말이다) A. 정규 트리에 나온다. 다른 라인에 속해있지만 같은 티어이다.(역주: 이후 추가 질문으로 5티어임이 확정되었습니다.) Q. 영국 HMS 아마존, 엠부스케이드(Ambuscade), A급 구축함이 4티어 즈음 있는가? A. 아니, 그들은 현재 6티어에 위치

월드오브워쉽(722)월드오브워십(30)개발자질답(19)

[다이노스]김경문 감독은 즉각 핵실험을 중단하라

레이오네 얼음집|2014년 3월 11일

시범경기 때 테스트하는 게 그나마 낫긴 한데 정규 시즌 시작하기도 전부터 암걸리겠네요. 이혜천은 도대체 왜 데려왔죠;; 지난번에 데려올때 왠지 불안하더니만 역시나.... 이혜천/고창성/이승호 삼위일체로 메가 다이노스포(우리가 맞는)이라도 쏘려고 하나요!

이혜천(2)김경문감독(60)핵실험(4)중단해야(1)NC다이노스(522)

Back to Sources View All Sources