여니☆ 의 다이어리~
Posts
1331 posts푸치마스 2기 8화 (1011st.)
움짤과 내용도 적어야 하는데 자막 끝나면 그냥 쓰러져서 자기 바빠요 ㅜㅜ 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ puchimas_2nd_08.zip puchimas_2nd_08.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 푸치마스 2기 8화 (1011st.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다 =
푸치마스 2기 7화 (1010th.)
움짤은 차후에.. 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ puchimas_2nd_07.zip puchimas_2nd_07.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 푸치마스 2기 7화 (1010th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다 ===============================
푸치마스 2기 5화, 6화 (1008, 1009th.)
유키포!!!!!! 프로젝트 때문에 아무래도 퇴근이 새벽 1시를 넘기다보니 매일 챙기기는 힘들어질 듯 싶어요 ㅜ 1기때와 마찬가지로 몰아서 2~3개씩 하게 될 듯 싶으니, 넓은 이해 부탁드릴게요 ㅜ 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ puchimas_2nd_05-06.zip puchimas_2nd_05-06.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 푸치마스 2기 5화, 6화 (1008, 1009th.) 번역&
![[시즈] 러브라이브 2기 1화 실제 배경지](https://img.zoomtrend.com/2014/04/07/c0014355_534215ecb4d06.jpg)
[시즈] 러브라이브 2기 1화 실제 배경지
2기가 시작되었어요~ 당연하지만 1기와 배경지를 공유하고 있기에, 바로 소개해드리는 1화 실제 배경지! 아키하바라 역 바로 옆에 있는 '게이머즈 본점' 건담카페 앞에서 바라본 UDX화면에는 우연히도, '호노카'의 성우인 '닛타 에미' 씨가 연기한 의 '릿카'가 ^^;; 호노카네 집실제 무대가 된 '타케무라'는 실제로도 디저트 가게예요 아키하바라 쪽에서 올라가는 '칸다 신사'의 계단정말 높아요 ㅜ 칸다 신사 입구 칸다 신사 본당 칸다 신사 정문 학교는 실제 무대가 된 곳이 없는 게 조금 슬퍼요 ㅜ 러브라이브 2기 자막 다운로드 게시물 ※ 이 글은 시즈님께서 제보해주신 글과 사진으로 작성된 게시물입니
러브라이브 2기 1화 자막 (1007th.)
왠지 제작진도 마키에만 큰 힘을 쏟고 있는 것 같아요;; 드디어 시작한 러브라이브 2기!! OP도 더욱 화려하게 바뀌어 등장했는데요 무려! 1기 BD 패키지를 동화로 바꾸어버리는 위엄을.. ^^;; 하지만 1화 치고 조금 많은 듯한 작붕은... 애교로 넘어가주죠 ㅜ 앞으로 3달, 즐겁게 작업할 수 있을 듯 싶어요 ^^ 재밌게 감상해주세요! ps. 2기 들어서 1기와 조금 다르게 번역을 하는 부분이 있어요 - 우미의 대사는 한국어로도 존댓말로 바꾸었어요 - 자기자신에 대한 3인칭 지칭어는 거의 모든 아이들 (대표적으로 린)에 대해 3인칭 지칭어 그대로 해석했어요 ┏ ┓ love_live_2nd_01.z
