여니☆ 의 다이어리~
Posts
1331 posts
<글라스립> 실제 배경지 (카페 코토노하(카제미치))
실제 배경지에 다녀왔어요 6화까지의 배경지를 비교하며 돌아다녔고, 가장 먼저 작중 '카제미치'의 실제 배경지인 카페 '코토노하'를 소개해드리도록 할게요 애니 전체의 주무대가 된 곳은 왼쪽 '미쿠니' 지역이고 카페 코토노하는 그로부터 무척 멀리 떨어진 곳에 있어요 ^^;;; 호소로기 역에서는 도보로 15분 가량 걸려요 오사카역에서 출발하는 '선더버드'를 타고 후쿠이로... 호소로기 역은 무인역이라 그 전 역인 '아와라 온천' 역에서 환승을 해야해요 아와라 온천 역 구내에는 광고가 크게 붙어있는데 아라야의 출신지라고 하네요 ^^;; 나중에 와봐야지... 호소로기 역의 시간표 ........없는 시간대
Free! 2기 7화 자막 (1089th.)
8화를 먼저 보고 7화를 나중에 봤는데 전혀 위화감이 느껴지지 않아요;;; 스토리 연결성이.... 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ free_2nd_07.zip free_2nd_07.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Free! 2기 7화 자막 (1089th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ==========================
미소녀전사 세일러문 Crystal 4화 자막 (1088th.)
늦어져서 죄송해요 ㅜ 마스 역의 '사토 리나' 씨가 주피터에 '코시미즈 아미' 씨가 캐스팅 된 것이 아니었다면 주피터를 맡았을 거란 글을 썼었는데요 아니나다를까, 마코토가 딱 한 마디만 했음에도 불구하고 '코시미즈 아미' 씨의 목소리를 듣고 전율이... 프로듀서들도 어떻게든 최고의 캐스팅을 하려고 노력한 듯 싶어요 (그리고 레이도 차선이었을 뿐이지, 사토링이 굉장히 잘 어울리는 것도 사실이고...) 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ sailor_moon_C_04.zip sailor_moon_C_04.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ==
글라스립 7, 8화 자막 (1086, 1087th)
갑작스럽게 일본에 다녀오는 바람에 7화가 한 주 늦어버리게 되어 죄송해요ㅜ 여러곳 다니는 도중에 글라스립 배경지인 '후쿠이현 미쿠니'에도 다녀왔어요 실제 배경지와 애니메이션 장면 비교 포스팅을 이번주 안으로 정리해서 올리도록 할게요 ^^ ps. 그나저나 P.A 작품 중에서도 이렇게까지 어려운 작품은 처음인 것 같아요... 무척 어려운 축에 속하는 'RDG'조차 '글라스립'에 비하면 쉽게 느껴져요 앞으로 4~5화가 남았는데, 이걸 대체 어떻게 풀려는지.. ㅜㅜ 7화부터 8화까지 연속 멘붕에 정신을 못차리겠어요 ┏ ┓ glasslip_07_08.zip glasslip_07_08.7z ┗
Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 2wei 7화 자막 (1085th.)
늦어져서 죄송합니다~ 잠시 쉬었다가 바로바로 밀린 자막 따라잡을게요 재밌게 봐주세요! 움짤은 차후에 추가할게요! ┏ ┓ illya_2wei_07.zip illya_2wei_07.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 2wei 7화 자막 (1085th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세
