글라스립 7, 8화 자막 (1086, 1087th)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 8월 21일 |
갑작스럽게 일본에 다녀오는 바람에 7화가 한 주 늦어버리게 되어 죄송해요ㅜ 여러곳 다니는 도중에 글라스립 배경지인 '후쿠이현 미쿠니'에도 다녀왔어요 실제 배경지와 애니메이션 장면 비교 포스팅을 이번주 안으로 정리해서 올리도록 할게요 ^^ ps. 그나저나 P.A 작품 중에서도 이렇게까지 어려운 작품은 처음인 것 같아요... 무척 어려운 축에 속하는 'RDG'조차 '글라스립'에 비하면 쉽게 느껴져요 앞으로 4~5화가 남았는데, 이걸 대체 어떻게 풀려는지.. ㅜㅜ 7화부터 8화까지 연속 멘붕에 정신을 못차리겠어요 ┏ ┓ glasslip_07_08.zip glasslip_07_08.7z ┗
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 07화 자막 (657th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 11월 15일 |
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 07화 자막 역시 신카는 우월합니다... 아주 조금 무거워지고 만 중2병이에요~ 하지만, 중간에 잠시 서비스신도 나오고, 강약 조절이 적절한 화였는데요 언제나 느끼지만, '쿄애니' 작품은 결코 야하지 않네요;;;; '강철치마' 때도 느꼈지만, 결코 야하게 만들지 않는 쿄애니가, 전 무척 좋아요 ^^ (수영복을 입혀놔도 야하지 않은 건, 뭔가 굉장한 기술이 들어갔다는건데...) 그나저나, 토오카의 직업이 '요리사' 라는 건, 전에도 나온 적이 있는데 그동안 까마득히 잊고 있었네요;;; 무심코, 전투원, 암살자 라고 생각하고 있었....(먼산....) 조금 이야기를 전개시키고 있는 중2병 이번주도 즐겁게 봐주세요!! ^^ 히마
경계의 저편 8화 자막 (919th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 11월 21일 |
이번주 최고 장면은 역시 세이버!!!! (나세 이즈미 = 세이버 CV. 카와스미 아야코) 激おこぷんぷん丸라는 문장을 '콘노 히로미'씨가 산뜻하게 '아키라 님' 목소리로 읊어주는데요 올해 초 트위터에서 유행한 '갸루의 화를 내는 방법 6단 활용'에서 볼 수 있는 문구에요 '뿡뿡마루' 라는 입에 착 달라붙는 표현 때문에 3단째인 이 문구가 가장 유명한데 6단 째는 '激おこスティックファイナリアリティぷんぷんドリーム'라는 어마어마한 문구가... (참고로 읽는 방법은 '게키오코스틱파이널리얼리티뿡뿡드림') 뭐, 실제로 화가 났을 때에 이 문구를 전부 읊을 수 있는 사람이 몇이나 될까 싶지만요; (웃자고 만든 것이기도 하고) 이번주도 즐감해주세요! ^^ ▶ 7화 예고편을 8화 대사에 맞게
[자막] 데이트 어 라이브Ⅱ 4화 (720p)
By 이형(異形)의 세계 | 2014년 5월 13일 |
1~4화 OP & ED 정식 가사 추가 완료 ▽【자막 다운로드】 [Leopard-Raws] <싱크 확인> [Ohys-Raws] <싱크 확인> [모에-Raws] <싱크 확인> 너무 늦었습니다. 죄송합니다. 5화도 이번주 안으로 빨리 작업 하겠습니다. (기사님들 인터넷 빨리 설치하러 와주세요 ㅠㅠ)