여니☆ 의 다이어리~
Posts
1331 posts
<중2병이라도 사랑이 하고 싶어 2기> 6, 7화 실제 배경지(카고시마 2)
카고시마 1 포스팅(http://kwangwaul.egloos.com/5848963)의 가장 마지막에 소개해드린 '중앙공원'에서 북쪽으로 올라가면 '시로야마'라는 산이 있어요그 산의 남쪽 봉우리에는 전망대가 있는데 건너편 사쿠라지마의 활화산이 보여요저희가 갔을 때엔 아쉽게 구름에 가려서 잘 안 보였는데...저거 설마 구름이 아니라 분화하는 중인가요?! 항구에서 건너편까지 페리로 15분이면 간다는데시간상 가보지는 못 했어요...멀찍이서 감상.. 이 부분이 딱 관람포인트예요사람들이 잔뜩~ 전망대에서 아주 살짝 내려온 부분 그리고 다시 전망대 의자에 많은 분이 앉아계셔서 많이 찍을 수가 없었어요
SHIROBAKO 1화 자막 (1109th.)
으아아아... 제 HP는 0이에요.... 세가와 씨가 왜 쓰러졌는지, 아오이가 왜 폭주를 하는지를 겪어본 제게 있어서는 가히 충격의 도가니... 애니용어 중 일본어가 그대로 쓰이는 용어는 최대한의 한글번역에 주석을 달았고 차이가 큰 부분은 주석없이 그대로 한국어용어로 바꾸었어요 회사마다 다른 곳도 있겠지만 대체로 '작감 본 컷'은 동화작감을 본 컷이고 원화작감을 본 컷은 '원작을 봤다' 라고 해요 그리고 '동화검사'가 우리나라에서는 '동화작감'인 부분도 좀 다르고... 차차 실제로 작업에 사용된 L/O이나 2원화, 스캔데이터 같은 것 소개도 시작하도록 할게요~ 재밌게 봐주세요! ps. 1화 방영때에는 저렇게 다들 오손도손 모여서 보지만, 그 다음주인 2화 때부터는...
<중2병이라도 사랑이 하고 싶어 2기> 6, 7화 실제 배경지(카고시마
6, 7화 수학여행지인 큐슈에 다녀왔어요 일본 본토(오키나와를 제외)에서 신칸센의 최남단 역인 '카고시마 츄오'역 이에요신칸센이 막혀있어요!! 큰 역이긴 하지만 도쿄의 신칸센역을 생각하면 무척 아담한 역이에요 신칸센이 생기며 비주류열차가 되어버린 불쌍한 녀석... 그런데 참 이상한게 돈방석에 앉아있는 히가시니혼보다 재래선 열차가 훨씬 좋아요;;;; 하지만 재래선으로 한 정거장 이동해서 '카고시마 역'으로 왔는데, 역 관리는 역시 허술해요 ㅜ나름 '카고시마'라는 이름을 가진 역인데... 장난감 같은 카고시마 노면전차 분기점은 이렇게 잔디를 깔아두었더라구요위험한 건 알지만 위에 올라가서 굴러보고 싶어요 ^^;; 요시노가리 공원에
![[2014년 3분기] 완결애니 결산 성우편](https://img.zoomtrend.com/2014/10/07/c0014355_543366aa23017.png)
[2014년 3분기] 완결애니 결산 성우편
저번 포스팅에서는 3분기 완결 작품 중 best&worst를 소개해드렸어요 이번 포스팅에서는 3분기를 빛낸 성우를 소개해드리도록 할게요 이번 분기 최고의 성우 (여)이번 분기 최고의 성우 (남)많은 주목을 받게 된 성우앞으로의 전망이 기대되는 성우이번 분기 최악의 성우 총 5항목으로 일부의 예외를 제외하고는 한 명 씩 소개해드릴게요 이번 분기 최고의 성우 (여) 아마미야 소라'도쿄 구울', '마법과 고교의 열등생', '아카메가 벤다', '알드노아 제로' 등 데뷔는 2012년이지만 조금씩 조연을 연기해오다가 저번 2분기에 엄청난 존재감을 드러내더니, 이번 3분기에는 가장 눈에 띄이는 성우라고 할 만큼 성장한 그녀예요본래의 목소리도 깨끗하지만 그 깨끗한 목소리로 다중연
극장판 아이돌마스터 - 빛의 저편으로 (1108th.)
두 시간....길어요... 아무래도 작업시간이 10시간이 넘어가다보니 졸면서 만든 부분이 있어요ㅜㅜ 이틀 연속으로 쪽잠.. 부디 많은 지적 부탁드릴게요!! 재밌게 봐주세요!! 노래가사는 이번주 내로 넣을 수 있도록 노력해볼게요!! ┏ ┓ movie_idolmaster.zip movie_idolmaster.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 극장판 아이돌마스터 - 빛의 저편으로 (1108th.) 번역&싱크 : 여니☆
