여니☆ 의 다이어리~

Posts

1331 posts

코이타비 05화, 06화 자막 (815, 816th.) (1~4화 수정본 첨부)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 5월 8일

코이타비 05화, 06화 자막 (1~4화 수정본 첨부) 의 확장팩 번외편 느낌이 물씬 나는 작품 6화를 모두 끝내었어요 ^^ '요우지'와 '치아키'의 성우는 각각 '마스다 유우키' 씨와 '나즈카 카오리' 씨에요 '나즈카 카오리' 씨는 변함없이 무시무시한 연기를 펼쳤는데요, 그 매력에 코피 뽷! 1, 2화가 어린 아이들의 풋풋함 3, 4화가 20대 초반의 모험을 보여준다면 5, 6화는 20대 후반의 사랑의 엇갈림을 보여주었는데요 개인적으로 5, 6화가 최고의 작품이에요...이건 보면서 눈물이.. ㅜㅜ 아무래도 나이대가 가장 가깝다는 느낌도 있겠지요... 적어도 대학생이였던 작년까지라면, 3, 4화가 가장 좋았겠지만..

코이타비(3)자막(807)

RDG 레드 데이터 걸 08화 자막 (814th.)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 5월 7일

RDG 레드 데이터 걸 08화 자막 빙글빙글~ 오늘도 늦어버리고 말았네요 ㅜㅜ 토요일 저녁은 기절의 연속이에요;;; 저번 분기까지 어떻게 해온거지;;; ㅜㅜ 저번 분기에 를 한 도움이 컸으려나요 이번화에도 어김없이 '이와토'와 '쿠즈류'가 나오는데요 전부 에서 했던 것들...;;;;; 픽션을 떠나서, 소재 자체는 과 에 나온 '이와토'와 '쿠즈류'가 동일해요 ^^ 이즈미코가 춤을 추며 노래하는 부분은 '만엽집'의 한 구절이에요 한 번 도서관에서 빌려서 읽어볼까... 싶기도 하지만, 일본 고전문학을 좋아하는 편이 아니여서....ㅜㅜ 이번 화는 3화에 이어서 '이즈미

RDG(23)레드데이터걸(14)자막(807)

기어와라! 냐루코양W 05화 자막 (813th.) (1~3화 정식 OP, ED 추가판)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 5월 6일

기어와라! 냐루코양W 05화 자막 히마동 39.6mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ nyaruko_W_01-05_OP_ED_add.zip nyaruko_W_01-05_OP_ED_add.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 기어와라! 냐루코양W 05화 자막 (813th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오

냐루코(53)기어와라냐루코양W(57)자막(807)

코이타비 03화, 04화 자막 (811, 812th.)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 5월 4일

코이타비 03화, 04화 자막 [System] 여니는(은) 망가졌다 이거...... 최고의 오글 작품이에요... 이번 분기는 둘째치고, 2013년 통틀어, 이 작품을 뛰어넘는 애니가 나올까요 과연;;;;;; 보는 내내 얼굴 빨개져서 방바닥 뒹굴거리면서 간신히 만들었어요 ㅜㅜ 이런거 완전 좋아요!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 이번화의 주인공은 '타쿠미'와 '나츠코'에요 한 화당 5분짜리 치고는, 굉장한 심적변화와 관계형성이 이루어지는데요 '기계를 좋아하지만 자연의 일을 하는 여자'와 '자연을 좋아하지만 기계의 일을 하는 남자'의 관계가, 애절하면서도 풋풋하고, 너무 좋았어요!!! 역시 P.A.랄까....어떻게 이런 작품을 만들어낼 수 있는건지;;; 실은, 1

코이타비(3)자막(807)

[시즈] 초후 '오오쿠니타마 신사' 축제를 어떨결에 보고 왔어요~

여니☆ 의 다이어리~|2013년 5월 4일

의 배경지를 찍으러, '초후'에 갔는데요 5월 3~5일은 축제의 날... 오늘 빨간날이였어?!!!! 최근 날짜감각이 없다보니, 빨간날이라는 것도 잊고 있었네요;; 참고로 일본은 현재 골든위크 기간이며, 오늘은 헌법기념일로 빨간날이에요 놀러나오길 잘한건가?? ↓ 접어두었어요 ^^ 일본은 태고를 정말 좋아하네요;;; 축제를 가면 언제든지 볼 수 있는 태고 ^^;; 가장 앞에 있던 여성분이, 키가 150cm 될락말락 해보이는데, 파워가....우와.... 꽈광!!! 전 처음에 뭔가 터진 줄 알았어요;;;;;;;;; 이런게 많이 보이던데, 7~8시쯔음에 공연을 한다고 해요 ^^;; 그때까지

초후(1)오오쿠니타마신사(1)

Back to Sources View All Sources