공국진의 이것저것 블로그
Posts
5528 posts[음악, 번역]모두가 정하는 게임 음악 베스트 100 제7회 베스트 10
부정기로 정리해 보는 일본 2ch의 게임 음악 게시판 앙케이트 '모두가 정하는 게임 음악 베스트 100' 베스트 10 순위글입니다. 오늘은 제7회였던 2013년도의 베스트 10을 '모두가 정하는 게임 음악 베스트 100 정리 wiki'에 적혀있는 각 곡의 해설문 번역을 첨부해 올립니다. (경우에 따라선 전문을 전부 다 해석하지 않기도 하니 양해 바랍니다) 이 당시엔 어떤 곡들이 선정되었을지 보시죠. 10위 전투의 테마 1부 (라스트 하르마게돈 / PC 엔진) '사냥감이 있다'라는 메시지로 유명한 이 작품의 전투화면에서 흐르는 BGM. 주의점은 이 곡은 원래 '전투의 테마 II'라는 곡명이지만, PC 엔진 CD-ROM²에
[번역]명작부터 드문 작품까지... 프로레슬링 매니아가 이야기하는 추억의 프로레슬링 게임 '10번 승부' (2020년 4월 6일. 마그믹스)
이번에 번역한 프로레슬링 칼럼은 일본의 만화, 애니메이션, 게임 관련 사이트인 마그믹스의 기사 명작부터 드문 작품까지... 프로레슬링 매니아가 이야기하는 추억의 프로레슬링 게임 '10번 승부'입니다. 1980년대부터 발매된 다양한 프로레슬링 게임에 대해 일본의 프로레슬링 매니아 시점으로 이야기한 글인데, 어떤 내용이었을지 보시죠. 1980년대부터 현실의 프로레슬링 붐의 변천에 호응하는 것처럼 다양한 프로레슬링 게임이 탄생했습니다. '플레이 하는 것만으로도 만족'이라는 여명기부터, 리얼한 설정과 스토리로 감정이입시키는 작품 등, 매니아 시점에서 다양한 프로레슬링 게임들을 되돌아 보았습니다. *원조이자 완성도가 높았던 '더 빅 프로레슬링' 1
[음악, 번역]모두가 정하는 게임 음악 베스트 100 제6회 베스트 10
부정기로 정리해 보는 일본 2ch의 게임 음악 게시판 앙케이트 '모두가 정하는 게임 음악 베스트 100' 베스트 10 순위글입니다. 오늘은 제6회였던 2012년도의 베스트 10을 '모두가 정하는 게임 음악 베스트 100 정리 wiki'에 적혀있는 각 곡의 해설문 번역을 첨부해 올립니다. (경우에 따라선 전문을 전부 다 해석하지 않기도 하니 양해 바랍니다) 이 당시엔 어떤 곡들이 선정되었을지 보시죠. 10위 MEGALOMANIA (라이브 어 라이브 / 슈퍼 패미컴) 이 작품은 옴니버스 형식으로 여러 주인공을 조작하게 되지만, 각 주인공의 스토리에서의 최종 보스전 및 일부의 강력한 중보스전에서 흐르는 곡. 용맹함을 내세운
[음악, 번역]모두가 정하는 게임 음악 베스트 100 제5회 베스트 10
부정기로 정리해 보는 일본 2ch의 게임 음악 게시판 앙케이트 '모두가 정하는 게임 음악 베스트 100' 베스트 10 순위글입니다. 오늘은 제5회였던 2011년도의 베스트 10을 '모두가 정하는 게임 음악 베스트 100 정리 wiki'에 적혀있는 각 곡의 해설문 번역을 첨부해 올립니다. (경우에 따라선 전문을 전부 다 해석하지 않기도 하니 양해 바랍니다) 이 당시엔 어떤 곡들이 선정되었을지 보시죠. 10위 Rebirth the edge (전국 란스 / 윈도우즈) 정사, 겐신, 56루트에서의 최종 보스, 마인 자비엘과의 전투에서 흐르는 곡. '귀축왕 란스'에서 쓰인 'Rough Edge'의 어레인지. 전투 전에 편성 때
[음악, 번역]모두가 정하는 게임 음악 베스트 100 제4회 베스트 10
부정기로 정리해 보는 일본 2ch의 게임 음악 게시판 앙케이트 '모두가 정하는 게임 음악 베스트 100' 베스트 10 순위글입니다. 오늘은 제4회였던 2010년도의 베스트 10을 '모두가 정하는 게임 음악 베스트 100 정리 wiki'에 적혀있는 각 곡의 해설문 번역을 첨부해 올립니다. (경우에 따라선 전문을 전부 다 해석하지 않기도 하니 양해 바랍니다) 이 당시엔 어떤 곡들이 선정되었을지 보시죠. 10위 Waltz For Ariah (비너스 & 브레이브스 ~마녀와 여신과 멸망의 예언~ / 플레이 스테이션 2) 본 작품의 메인 테마. '테일즈 오브 데스티니 2'에 부속된 프로모션 DVD에 수록되어 있던 PV로 이
