공국진의 이것저것 블로그

Sources

Posts

5528 posts
[번역]2ch의 '타이거 마스크 W' 2화 감상

[번역]2ch의 '타이거 마스크 W' 2화 감상

이번에 번역해 볼 2ch 게시판 글은 '타이거 마스크 W' 2화 감상글입니다. 새벽 시간에 방영되고 있지만 동시간대 최고 시청률을 기록 중이라고 할 정도로 화제성도 있는데, 2화에 대해 어떤 감상들이 현지에서 나왔을지 보시죠. (*'┗ '표시의 글은 바로 위에 글에 대한 답글입니다) *슬슬 시작하는군. *나가타 씨 꽤 수완 좋게 나오는데... 하지만 꽤 적당적당한 면도 있는 것 같아. 그리고 시합 장면에 제대로 환호성 넣어줘. 상대를 박살낼 듯한 기술의 연속이라 두근거리고 재밌었어. *시합이 의외로 제대로 재밌게 그리는게 의외였어. 블랙 파이슨 너무 피래미잖아. 하하. *태그매치에서 난입하는 것,

'타이거 마스크 W' 2화에서 나온 재밌는 현실 시합 홍보 방식

'타이거 마스크 W' 2화에서 나온 재밌는 현실 시합 홍보 방식

오늘 새벽에 방영된 애니메이션 '타이거 마스크 W' 2화에서 재밌는 홍보 방식이 나왔습니다. 극중에서 타이거 마스크는 영국에서 온 상대 '블랙 바이슨'과 신일본 프로레슬링 링에서 전초전 태그매치를 가졌는데, 로코모션 져먼 스플렉스 (=연속 져먼 스플렉스) 연발로 KO시키고 다음 상대를 준비하라고 합니다. 그러자 매니저인 미스 X는 다음 상대로 '레드 데스 마스크'라는 선수를 준비한다고 했는데, 내일인 10월 10일에 치뤄지는 신일본 프로레슬링 도쿄 양국국기관 대회 'KING OF PRO-WRESTLING'의 다크매치로 이미 다음 시합이 편성되어 있습니다. 다크매치 TV 애니메이션 '타이거 마스크 W' 방영기념 스페셜 매치 20분 한판 승부 레드 데스 마스크 VS

[번역]2ch의 '타이거 마스크 W' 1화 감상

[번역]2ch의 '타이거 마스크 W' 1화 감상

이번에 번역해 볼 2ch 게시판 글은 '타이거 마스크 W' 1화 감상글입니다. 10월 1일 26시 (*10월 2일 새벽 2시)부터 시작된 이 작품은 25년만에 나온 타이거 마스크 애니메이션의 신작이라는 점과 신일본 프로레슬링의 실존 선수들의 등장으로 프로레슬링 팬들 사이에서도 화제를 모았습니다. 과연 1화에 대한 감상은 어땠는지 보시죠~. (*'┗ '표시의 글은 바로 위에 글에 대한 답글입니다) *타이거 마스크 W 기대되는데~. *타이거 마스크 W 재밌어! 양국국기관 제0시합 기대되는데. (*타이거 마스크 W 방영을 기념해 신일본 프로레슬링의 10월 10일 양국국기관 대회의 다크매치로 타이거 마스크 vs 레드 데스 마스크의 시합이 펼

타이거 마스크 W 1화 간략 감상

타이거 마스크 W 1화 간략 감상

오늘 새벽에 방영을 시작한 신작 애니메이션 '타이거 마스크 W(더블)'의 1화를 봤습니다. 대략적인 감상을 간단히 풀어보면.... *초반부터 살인 프로레슬링! *수직낙하식 스패니시 플라이는 애니메이션이니까 가능한 것이겠죠; *TV 중계 아나운서 성우가 좋아하는 성우인 시마다 빈 씨여서 좋았습니다! (*대표작: 북두의 권의 유다, 기동전사 Z 건담의 팝티머스 시롯코, 드래곤볼 시리즈의 브로리 등) *그리고 시합에서 진 타이거 더 다크의 아버지 성우는 쿠사오 타케시 씨군요;; (*대표작: 슬램덩크의 강백호, YS 시리즈의 아돌, 길티기어 시리즈의 카이 키스크 등) *주인공의 수행에 휘말린 곰 불쌍해요~; *호랑이 굴은 입단시험부터

최근 즐기고 있는 콘솔 게임들

올해 들어 열중하고 있는 콘솔 게임들이 여럿 있습니다. ....그 게임들이 뭔가 하면... 그란 투리스모 4 버추어 파이터 4 용과 같이 1 (클리어) 데빌 메이 크라이 3 ...네. 전부 10여년 전의 PS2 게임들입니다; 제가 PS3 시대부터는 뭔가 알 수 없는 소외감이 느껴져서 여전히 PS2를 즐기고 있는데, 이들 게임들을 구입하기도 하고 아는 분께 양도받기도 하여 이들 게임들을 즐기고 있습니다. 그 당시 공략은 많이 읽어봤어도 해보진 못했기 때문인지 몰라도 재밌게 하게 되더군요^^;; 특히 그란 투리스모는 2 이후 처음이었는데 역시 계속 하게 되는 중독성이 있군요. 다들 클리어 할 수 있었으면 좋겠지만.... 가능할진