THE QOO/대략뒷북 블로킹ヾ(ﾟ口ﾟ@)ヾ(ﾟ口ﾟ@)

Posts

117 posts

[자막]스마일 프리큐어 43화

THE QOO/대략뒷북 블로킹ヾ(ﾟ口ﾟ@)ヾ(ﾟ口ﾟ@)|2012년 12월 26일

주어진 길 안에서 해답을 찾는 것자신이 정한 길을 향해 나아가는 것 불안함과 망설임은 모두가 가지고 있습니다.그것을 해결 할 수 있는 것도자기 자신 오래 기다리셨습니다.몸 상태라던가정신적인 상태라던가여러모로 좋지 않았습니다만... 그럼에도 불구하고 해는 뜨고 집니다.이번 프리큐어는 정말로 마지막까지 눈을 뗄 수가 없군요.... 그리고 늦었군요메리 크리스마스 ※공지제 자막은 한국어의 외래어 표준어 발음 체계를 완전히무시하고 있으며 지킬 일도 없을겁니다. 오오사카 사투리를 일단 동남 방언으로 대체하고 있습니다만서울놈이라서 한계가 있습니다.댓글이라던가로 자문을 주시면 그것도 얼추 수정해 가도록 하겠습니다. ----------------------------------------Team

[자막] 스마일 프리큐어 41화

THE QOO/대략뒷북 블로킹ヾ(ﾟ口ﾟ@)ヾ(ﾟ口ﾟ@)|2012년 12월 2일

Smile_Precure_-_41.smi 서프라이즈!!!!!!!!!!!!!!!놀라셨죠저도 놀랐습니다.이럴때도 있어야죠ㅇㅁㅇ 감상아카오니 아저씨가 사람이 너무 좋아서 눈물이 막 나온다 슈로대 덕후는 슈덕슈덕해.... ※공지제 자막은 한국어의 외래어 표준어 발음 체계를 완전히무시하고 있으며 지킬 일도 없을겁니다. 오오사카 사투리를 일단 동남 방언으로 대체하고 있습니다만서울놈이라서 한계가 있습니다.댓글이라던가로 자문을 주시면 그것도 얼추 수정해 가도록 하겠습니다. ----------------------------------------Team 뒷북 ←공공재Team뒷북은 잉여로운 생활을 영위합니다.자막을 어디까지나 자기 만족으로 찍는지라 언제 내팽개칠지 모릅니다.-----------------

[자막]스마일 프리큐어 40화

THE QOO/대략뒷북 블로킹ヾ(ﾟ口ﾟ@)ヾ(ﾟ口ﾟ@)|2012년 12월 2일

Smile_Precure_-_40.smi __________________________________________________________________친애하는 아카네제가 일본에 있는 동안 친절하게 대해 주셔서 감사합니다. 2학년2반 친구들과 당신의 상냥함에 진심으로 감사하고 있답니다특히 아카네의 미소는 마치 태양과도 같아서떠올리는 것만으로도 행복해 진답니다.지금은 일본어를 열심히 공부하고 있습니다.그리고 지금은 아카네가 알려준여러가지 일본 문화.검도, 차도(茶道),배구,오코노미야키를 선호하게 되었답니다요즘 가라테를 배우기 시작했답니다.이것도 멋진 일본의 문화로군요언젠가 또 다시 일본에 갈 수 있게 되기를 바라고 있답니다._________________________________________

[자막] 스마일 프리큐어 39화

THE QOO/대략뒷북 블로킹ヾ(ﾟ口ﾟ@)ヾ(ﾟ口ﾟ@)|2012년 11월 25일

Smile_Precure_-_39.smi 신데렐라의 나아갈 길길덕후가 나아갈 길 각본=나리타 요시미 成田良美연출=미츠카 마사토三塚雅人작감=우에노 켄上野ケン 어쩌면 가장 스마일 프리큐어 다운 1화였습니다동화책의 이야기를 꺼낸건 1화 이후 처음인듯 하군요 ...개인적인 이야기 입니다만어제 겨우 라이브가 끝나서 뒷풀이 하고 점심때까지 자다가 일어나서만들었네요그래도 덕분에 몇몇 성우 분들과도 좀 알게 되어서 기쁘긴 합니다기회 되면 라이브...많이 하고 싶군요토크 실력같은걸 키워야 겠다고 절실히 느꼈습니다. ....하지만 아직 한 고개 더 남았으니...제 제작 일정은 아마 12월 되기 전까진계속 틀어질 예정입니다. ※공지제 자막은 한국어의 외래어 표준어 발음 체계를 완전히무시하고 있으며 지킬 일

[자막]스마일 프리큐어 38화

THE QOO/대략뒷북 블로킹ヾ(ﾟ口ﾟ@)ヾ(ﾟ口ﾟ@)|2012년 11월 18일

Smile_Precure_-_38.smi 이야~ 오버데빌은 강적 아주 늦어져 버렸어요 이번화 감상소감올해 프리큐어는 약을 너무 많이 빨아서...내년이 걱정된다 많이 늦어졌습니다.....이번주도 늦어질거 같군요....그렇다고 다음주가 빨라진다는 보장도 없고11월27일 이후엔 잠적할 수도 ...?! 그건 그렇고 아무도 신경을 안 쓰고 있지만프리큐어 로열 레인보우 버스트 앞으로 5발 밖에 안남았습니다? 신필살기 나오나여...두근두근 ※공지제 자막은 한국어의 외래어 표준어 발음 체계를 완전히무시하고 있으며 지킬 일도 없을겁니다. 오오사카 사투리를 일단 동남 방언으로 대체하고 있습니다만서울놈이라서 한계가 있습니다.댓글이라던가로 자문을 주시면 그것도 얼추 수정해 가도록 하겠습니다. -------

Back to Sources View All Sources