isao의 IT,게임번역소
Posts
393 posts
경영 컨설턴트의 시각에서 본 일본 소셜게임기업 조직의 변화
현재 소셜게임업계에서는 네이티브 애플리케이션이 주류를 이루고 있다. 지금까지 브라우저게임으로 성장해 온 회사도 방향을 전환하여 네이티브 앱 방면으로 경영자원을 이동하고 있다. 이러한 상황에서 「소셜게임 개발조직의 미래상」의 변화에 대해서 딜로이트 토마츠 컨설팅（DTC） 주식회사 전략・오퍼레이션 유닛 어소시에이트 매니저인 美田 和成氏씨와 인터뷰를 가졌다. 이번 인터뷰는 야마다 씨의 소셜게임 관련 고용동향에 관한 인터뷰의 후편 이다. http://isao76.egloos.com/2438925 ―――： 잘 부탁드립니다. 우선 기본적인 것을 여쭙고 싶은데요. 하시는 업무에 대해서 말씀해 주십시오. 美田氏： 딜로이트 토마츠 컨설팅이란 컨설팅 회사에서 게임업계를 담당하는 컨설턴트를 맡고 있으며 게임
최근의 일본 소셜게임업계의 구인, 구직동향 - 기획직은 감소, 개발직은 증가 추세
소셜게임, 스마트폰 애플리케이션 업계에서 네이티브 애플리케이션의 존재감이 날로 높아지고 있다. 대형 게임제조사는 물론이고 브라우저 게임을 중심으로 제공해왔던 회사도 네이티브 앱쪽으로 방향을 선회하고 있다. 또한 SuperCell이나 King 등 해외 제조사도 일본에 진출하여 앱스토어에서 높은 순위를 차지하고 있는 상황이다. 시시각각으로 업계환경이 변화하는 상황에서 업계의 구인, 구직동향에는 어떠한 변화가 있을까. 오늘은 리쿠르트 캐리어의 山田 大貴 씨와 딜로이트 토마츠 컨설턴팅의 美田 和成 씨와 함께 기업 측의 채용동향이나 구직자의 최신동향, 그리고 조직경영의 변화을 알아본다. 전편에서는 山田 씨가 고용동향을, 후편에서는 美田 씨가 개발조직의 변화에 대해서 밝힌다. ■전체적인 동향：구인기업의
마인크래프트로 2차 세계대전의 한 장면을 재현해봤다
전투기의 약동감이 놀랍군요. 전세계적으로 사랑받고 있는 인기게임『마인크래프트』를 사용하여 2차 세계대전을 주제로 만들어진 오리지널월드가 마인크래프트 전문커뮤니티인 「Mincraft Planet」를 통해 공개되었습니다. 2차 세계대전은 1939년부터 1945년 사이에 일어난 20세기 최대의 전쟁입니다. 요즘 엄청난 붐을 일으키고 있는 『함대 컬렉션 ～칸코레～』의 캐릭터가 되기도 한 시마카제, 소류 등이 활약한 시대이기도 합니다. 위에서 보시는 월드는 이러한 대혼란의 시대를 주제로 만들어진 것입니다. 상륙부대가 해안에 접근하는 모습과 격렬한 공격을 받고 있는 육지시설 등 세계의 역사를 움직였던 육해공 전투가 한 장면에 컴팩트하게 담겨있습니다. WWII Themed Invasion (cinematic b
공포영화 '캐리'와 디즈니의 고전 '신데렐라'를 합친 결과가 ㅎㄷㄷ 하다......
제목을 보곤 해피 엔딩으로 마무리되는 『신데렐라』와 돼지피를 뒤집어 쓴 『캐리』를 어떻게 믹스했을까? 궁금했는데 생각해보니 두 작품 모두 어머니로부터 학대받거나 고통을 당한다라는 공통점이 있더군요. 이 학대받는 부분을 교묘하게 합친 동영상이 공개되었습니다. 『신데렐라』가 엄청난 호러 애니메이션으로 완성되었네요. 놀라울 정도로 『캐리』의 목소리와 잘 어울리는 장면이 많습니다! 그럼 다음 리메이크판 『캐리』의 트레일러와 디즈니 클래식 『신데렐라』를 믹스한 영상을 보시죠. 『신데렐라』가 디즈니 작품인 점을 망각할 만큼 완벽하게 어레인지되었습니다! 이 정도로 딱 들어맞는 장면은 본 적 없을 정도입니다. Youtube 유저인 Cracker76 씨는 찬사와 함께 이런 종류의 작품을 더 만들어달라 하는
'툼 레이더 리부트'의 여성각본가가 털어놓는 게임각본가는 어떤 업무를 담당하나?
해외게임업계에서 일하는 각본가는 어떤 업무를 담당할까요? 10월 초 핀란드의 수도 헬싱키에서 열린 팝 컬처 팬을 위한 이벤트 「FanFest」（팬 페스트）는 많은 코스플레이어의 모습을 볼 수 있는 즐거운 행사였습니다. 하지만 코스프레뿐만이 아닙니다. 팬 페스트의 게스트 패널리스트에는 핀란드가 낳은 컬트영화 『아이언 스카이』, 『스타렉 황제의 침략』의 감독인 티모 부오렌솔라 씨 그리고 새로 리부트된 『툼레이더』등으로 알려진 게임각본가인 리아나 프래챗 씨가 초대되었습니다. 유감스럽게도 『아이언 스카이』 패널에는 참석하지 못했지만 리아나 프래챗 씨의 강연회에는 갈 수 있었습니다. 그 내용을 소개해볼까 합니다. 라아나 프래챗 씨는 『다이빙 디비니티』, 『헤븐리 소드』, 『미러스 엣지』나 『오버로드』시리즈
