펑그리얌의 보드게임 여행
Posts
646 posts
캔자스 퍼시픽 (Kansas Pacific) 한글 룰북 공개
캔자스 퍼시픽 룰북을 번역해 봤습니다. 모든 사진의 출처는 보드게임긱 입니다.보드게임긱 링크 : https://boardgamegeek.com/boardgame/43365/kansas-pacific 국내에는 정보가 전무하기 때문에 보드게임긱 게임 페이지를 링크합니다. 퀸게임즈 철마 시리즈 3번 캔자스 퍼시픽의 룰북을 번역해 봤습니다.미숙한 이가 번역기를 이용해 의역한 것이기 때문에 이 점 감안하고 보시기 바랍니다. 1번 저먼 레일로드는 GT님께서 번역하신 자료가 이미 공개되어 있고 2번 로코모티브 위크는 공개된 영문 PDF가 없습니다.그래서 3번을 먼저 작업했습니다. 2번은 동봉된 룰북을 스캔은 해 놓았는데 언제 할지는 모르겠습니다. Kansas_Pacific_Rules_ko_v1
지름지름지름지름...;;;;
아...지름의 끝은 어디인가. 잔고의 끝은 보이는데 지름의 끝은 어디로 갔는지 보이질 않습니다. 드디어 제가 아마존 독일까지 진출했습니다. ㅠㅠ왜 미마존에서는 독마존에서 판매하는 보드게임을 두 배 가격으로 판매하는가. (버럭) 1. 시카고 익스프레스(Chicago Express) 확장 1,2 합본 + 미니확장 프로모션 팩2. 저먼 레일웨이 (German Railways) -철마 1호3. 마하라니 (Maharani) 일단 모두 퀸 게임즈사에서 발매한 게임들입니다. ㅎㅎㅎ이로써 시카고 익스프레스 세트와 철마 콜렉션 1,2,3번을 모두 구매 완료했습니다.철마 2번은 이미 집에 있고 1번은 독일에서 3번은 미국에서 날라오는군요.;;;철마 시리즈가 더 있지는 않겠죠? ^^마하라니는 정사각박스 시리즈인데 예쁘고
![[모임 후기] 레지스탕스 2017.03.24](https://img.zoomtrend.com/2017/03/25/c0027467_58d5dfca95a1e.jpg)
[모임 후기] 레지스탕스 2017.03.24
2주만에 다시 모인 레지스탕스 보드게임 플레이 모임 후기입니다. 참석인 : 파페포포, 알브레인, 펑그리얌플레이 : 미쏘토피아(Mythotopia), 이니스(INIS) 이번주에는 아쉽게도 3인이 플레이했습니다.뭐 거의 대부분 3인이 플레이 중이지만 이번주에는 플레이한 게임이 4인 최적화라 보이는 전쟁게임류라 더욱 그랬던 것 같습니다. 7시 30분 쯤 제가 꼴찌로 도착해 식사 후 잡답하고 8시 30분 정도부터 플레이하여 새벽 3시 쯤 헤어졌습니다. 1. 미쏘토피아 국내에서는 처참하게 홀대받고 있는 마틴 월레스의 2014년 작품 미쏘토피아를 드디어 플레이 해 봤습니다.파페포포님께서 번역해 주시고 제가 편집하여 어제 겨우 한글화를 마치고 즐겨봤는데 정말 재미있었습니다.보통 이런 전쟁 게임은
간만에 지름목록 업데이트
아마존에서 지른 보드게임들입니다. 도착한 보드게임들. 1. 퍼품 (퀸 게임즈 신형 정사각 빅박스)2. 리구리아 (퀸 게임즈 신형 정사각 빅박스)3. 에케토르프 (퀸 게임즈 구형 A4 뚱땡이 박스) 저는 퀸 게임즈에서 헤어나오질 못하나 봅니다.이상하게 퀸 게임즈의 게임 디자인만 보면 '뿅 간다' 해야 할까요? ^^; 엇그제 지른 보드게임들 (아마존) 1. 런던 마켓 (퀸 게임즈 신형 정사각 빅박스)2. 캔자스 퍼시픽 (퀸 게임즈 구형 A4 뚱땡이 박스) 두 게임은 모두 한글 룰북도 없습니다.또 열심히 번역기 돌려야 한다는....ㅠㅠ; 아마존은 퀸게임즈의 성지입니다. 뭔 게임들을 시도 때도 없이 세일을 하는지...최신작은 아마겟돈도 23달러에 할인판매하던데 미처 발견하지 못해서 구매를 못 했
![[한글화] 베니스의 기둥 (Die Saulen von Venedig) 카드 한글화](https://img.zoomtrend.com/2017/03/19/c0027467_58cf11d567859.jpg)
[한글화] 베니스의 기둥 (Die Saulen von Venedig) 카드 한글화
이 게임을 가지고 계신 분이 있으실랑가 모르겠습니다.오래 전 게임(2006년)이고, 규칙서도 없이 독어판으로만 풀린 게임입니다.원어를 영문으로 번역하면 'Pillars of Venice' - '베니스의 기둥' 정도 됩니다.그 옛날에 규칙서 만들다가 약간 미완성으로 중단했는데 데이터는 없고 출력본만 있더군요.;;(사실 이 규칙서를 제가 만들었는지 다른 분께서 만들었는지에 대한 기억도 없습니다)플레이를 3번 정도 한 것으로 보드게임긱에 기록을 해 놓았는데 전혀 기억이 없습니다. ㅎㅎ;; 가족과 돌리기 좋은 게임이라서 일단 규칙서는 제쳐두고 카드만 한글화 했습니다. 조만간 규칙서도 새로 작업해 마무리되면 올려놓겠습니다. Die_Saulen_von_Venedig_Card_ko.pdf 한글화 샘플.
