Janet의 학교일지, 게임음악 이야기...
Posts
203 postsJanet/ 하츠네 미쿠 프로젝트 디바 퓨쳐 톤 - 하이스쿨 데이즈 (ハイスクール Days) 플레이영상
PS 4 하츠네 미쿠 프로젝트 디바 퓨쳐 톤 - ハイスクール Days (하이스쿨 데이즈) 플레이영상 원곡은 GUMI를 사용했고 유저 투고를 거쳐 유저 에디트로 만든 영상이 공식 PV가 된 특이한 케이스의 곡인데, 아케이드판 이외에 콘솔로 이식된 것이 없어서 저는 지금까지 모르고 있다가 어제 3시간 연습한 끝에 풀콤 찍을 수 있었습니다만.... 기뻐하던 중에...EX가 또 있는 것을 보고 좌절...OTL... 2016. 9. 9. / 게임음악에 푹 빠진 경수가...
Janet/ 코브라 아케이드 (Cobra The Arcade) - 스토리 5 레이디 루트 공략
코브라 아케이드 스토리 5의 자막 작업이 모두 완료되었습니다. 영상 탑재는 이것으로 끝. 코브라 아케이드 (Cobra The Arcade) - 스토리 5 - 1코인 공략설정은 공장 표준. 레이디 루트의 공략입니다. 2016. 9. 5. / 게임음악에 푹 빠진 경수가...
Janet/ 코브라 아케이드 (Cobra The Arcade) - 스토리 4 레이디 루트 공략
코브라 아케이드 스토리 4의 자막 작업이 모두 완료되었습니다. 지난 주말에 여행중이어서 약간 늦어졌는데, 스토리 5의 영상도 바로 올립니다. 코브라 아케이드 (Cobra The Arcade) - 스토리 4 - 1코인 공략설정은 공장 표준. 레이디 루트의 공략입니다. 2016. 9. 5. / 게임음악에 푹 빠진 경수가...
Janet/ 코브라 아케이드 (Cobra The Arcade) - 스토리 3 레이디 루트 공략
코브라 아케이드 스토리 3의 자막 작업이 모두 완료되었습니다. 코브라 아케이드 (Cobra The Arcade) - 스토리 3 - 1코인 공략설정은 공장 표준. 레이디 루트의 공략입니다. 2016. 8. 21. / 게임음악에 푹 빠진 경수가... P.S. 스토리 클리어 후의 예고편은 이걸로 끝. 스토리 4에도 있었다면 진짜 좌절했을지도~~~~~
Janet/ 코브라 아케이드 (Cobra The Arcade) - 스토리 2 레이디 루트 공략
코브라 아케이드 스토리 2의 자막 작업이 모두 완료되어 올립니다. 코브라 아케이드 (Cobra The Arcade) - 스토리 2 - 1코인 공략설정은 공장 표준. 레이디 루트의 공략입니다. 해석은 직역하면 어색한 부분이 꽤 있어서 본뜻에 크게 어긋나지 않는 범위에서 적절하게 의역한 것이 들어 있으며 예고 영상의 해석은 말 자체가 술 깨나 마신 듯한 혀꼬부라지는 소리 덕분에 일본어 전문가들을 동원해도 100% 번역이 안되어 있습니다.(물론...그분들 덕에 음성번역기조차 거부하는 이 혀꼬부라지는 소리를 이정도라도 번역할 수 있었던것에는 감사하고 있습니다~~) 혹시라도 예고 영상의 해석을 확실하게 하실 수 있는 분이 있다면 재능기부를 기대하겠습니다. ^^; 2016. 8.
