Janet/ 코브라 아케이드 (Cobra The Arcade) - 스토리 2 레이디 루트 공략

Janet/ 코브라 아케이드 (Cobra The Arcade) - 스토리 2 레이디 루트 공략

코브라 아케이드 스토리 2의 자막 작업이 모두 완료되어 올립니다. 코브라 아케이드 (Cobra The Arcade) - 스토리 2 - 1코인 공략설정은 공장 표준. 레이디 루트의 공략입니다. 해석은 직역하면 어색한 부분이 꽤 있어서 본뜻에 크게 어긋나지 않는 범위에서 적절하게 의역한 것이 들어 있으며 예고 영상의 해석은 말 자체가 술 깨나 마신 듯한 혀꼬부라지는 소리 덕분에 일본어 전문가들을 동원해도 100% 번역이 안되어 있습니다.(물론...그분들 덕에 음성번역기조차 거부하는 이 혀꼬부라지는 소리를 이정도라도 번역할 수 있었던것에는 감사하고 있습니다~~) 혹시라도 예고 영상의 해석을 확실하게 하실 수 있는 분이 있다면 재능기부를 기대하겠습니다. ^^; 2016. 8.