SPiCa

처음 시작부분을 무진합체 키사라기 시작하는 것처럼 해서 보러 온 사람들 일단 빵터지게 만들고 이 키사라기를 관람 or 설명하는 아이마스 인원들 소개하는 방식으로(애니마스 1화처럼..?) 시작 부분 약 5~10분정도를 만들지 않을까, 하는 망상이 들었다.

- 발렌타인 데이를 맞이하여, 최근에 구입한 엑박과 아이돌마스터'1'에서 발렌타인 데이 관련 장면을 번역해보았습니다. 어차피 받을 일 없으니 잉여력이나 폭발시켜야지 관심 있으시면 모쪼록 재밌게 봐주시길. 이거라도 받지 않으면 슬프다는 생각에 번역을 시작했는데, 하고나니 이게 더 슬픈 거 같아

‘바람불다(風立ちぬ)’를 보고 - 우선 영화를 볼까 말까 고민하시는 분들을 위해 최근 일본에서 개봉한 미야자키 하야오 감독의 ‘바람불다(風立ちぬ)’를 보고 왔습니다. 사실 한국인 입장인지라 보기 전만 해도 전쟁과 관련된 내용인가에 대해 심각하게 걱정을 하고 있었습니다. 주인공인 지로가 제로센을 만든 사람인지라, 전쟁 내용이 안 들어가긴 힘들거라 생각을 하고 있었기 때문이죠. 이 점은 저 말고 한국분들이라면 누구나 생각할 만하지만……. 일단 이 점에 대해 얘기를 하자면, 걱정하시는 것처럼 전쟁찬양이라든가 2차 세계대전 떡밥이라든가 하지는 않습니다. 전쟁얘기를 완전히 배제했냐면, 그렇진 않다고 생각합니다. 전쟁얘기는 작품 전체의 배경에 항상 깔려있고, 이 영화가 전달하고자 하는 메시지와 연관이 있거