척 키스의 Scrapyard

미르미돈님 게임 밸리에(링크 새창) "드레드노트(Dreadnought)급 전함"이라는 말이 어떻게 "노급함"이라 번역되는지, "슈퍼 드레드노트(Superdreadnought)급 전함"이 왜 "초노급함"으로 번역되는지 의문을 표하시지라 남깁니다. 1. 네이버 어학 사전에서 "Dreadnought"를 겁색해도 "드레드노트(20세기 초에 사용된 전함)"이라고 간단히 언급하고 지나가죠. 일본의 한자 번역 → 한자로 표기하던 관행이 남아있던 시절에는 노급합(弩級艦)이라고도 표기했었습니다. 증거 있냐고요? 증거 없으면 소설이잖아요. 당연히 있죠. : ) 엣센스 영한사전, 1992년 1월 10일, 제 5판 제 2쇄, p.683 그럼 슈퍼드레드노트는 어떻까요? 엣센스 영한사전, 1992년 1월 10일, 제 5판

3년이나 지났지만, 가끔 T34 9티어 헤비이던 때가 기억납니다. 그때 T34는 9티어 정규 헤비로 그럭저럭 굴릴만한 사양으로 쓰려면 궤도, 포탑, 120mm포 연구까지 총 109,000XP가 필요했습니다. 그때 자유경험치 44,353XP와 스톡으로 한 판하는 신고식 경험치 1,370XP를 가지고 있던 저는 주포업까지 63,276XP만 모으면 됬었죠. 1) 1골드당 25XP가 변환되니까 2,523골드를 써서 바로 120mm 업건을 하거나 2) 골탄 200발 가격은 2400골드니까 골탄 들고 싸울 것인가 고민하게 됬습니다. 당시엔 크래딧으로 골드탄 살 수가 없었는지라 일반탄으로 관통이 안 되면 HE를 날리는 HE스팸도 서슴치 않았죠. 그냥 골탄 사서 굴리는게 플경바르는 것보다 싸게 먹히고, 다

5탑방에서 881 어시스트, 505 직접 딜을 해도 1급이 떴는데, 4탑방에서 169 어시스트, 1175 직접 딜하니까 맛스타를 주네요.잘 모셔뒀다가 바사티옹 이벤트 끝나면 매각해야겠습니다. 리플레이는 아래에 있습니다. PS: '그까이거 골탄 스팸하면 다 맛스타 따는거 아닌가?' 라고 생각했었는데, 보노보노는 정말 답이 없었습니다.(담배) PS2: SU-8은 152mm 주포 환장하고 두 판만에, T20은 빡세게 딜하다보니, M36도 타다보니 또 맛스타를 물어왔는데보노보노는 30번 넘게 시도했네요.(:::)

1. 너무 느려서 1선에 못 서다보니 천하무적을 얻었습니다.(:::) 과연 맛스타를 기록 할 수 있을지 의문... 2. 나스호른에게 첫발이 홈런이 났지만 훔멜이 잡을때 관측딜먹고, FV304가 핑폭이 났는지 맵 구석에 멈춰있었으며, 같이 공세간 아군을 희생양 삼아 M36 맛스타 & 탑건 & 파스쿠치 훈장을 얻었군요. 티어업 한지 2년이 넘은 차량을 왜 지금 굴리냐 물어보신다면 마스터, 1, 2, 3급 나오기 전에 비트만 훈장을 받은지라(셀프 핑백) 공란으로 비어있는게 아쉬워서 굴리고 있습니다. 이제 M10으로 애들 옮기고, 맛스타를 또 노려봐야겠네요. 리플레이 파일은 아래에 있습니다. 고쳐야 할 실수들은 보이는데, 본받을 만한 점은 아마 없는것 같네요.(:::)

보이스웨어를 통한 노래나 개드립으로 더 유명하지만, 게임의 목적은 운석낙하로 파손된 달기지를 정상화 하는데 있습니다. 경쟁 모드로 게임을 하게되면 25분이내에 일정량의 산소를 확보해야하고, 소요시간이 적을수록 순위표 상위에 위치하게 됩니다. 1. 문베이스 알파의 기본 구조기본적으로 태양전지판, 전원선, 결합기, 전력분배장치, 생명유지장치, 거주 구역으로 구성됩니다.인원수가 많은 게임(3~4, 5~6)일수록, 태양전지판, 전원선, 결합기가 늘어나는지라 1~2인용 맵 이외에는 경쟁모드의 25분 시간 제한을 만족하는게 쉽지 않습니다. 거기에 각종 부품, 용접기, 렌치, 공구상자(용접기 + 렌치), 로봇 두종류를 공급해주는 거주지나 공구상자, 로봇, 각종 부품을 운반가능한 월면차도 있습니다. 2. 수리는