나의 산티아고(I'm off then, 2015)
Post
원문 보기 →
나의 산티아고(I'm off then, 2015)
봤습니다. 나의 산티아고. 2015년 공개된 독일 영화로 원제는 'Ich bin dann mal weg', 영어로는 'I'm off then', 그런데 한국어 제목은 '나의 산티아고'. ...외국영화의 제목을 한국어로 번역 혹은 '창작'하는 분들이 어떤 분들이신지는 잘 모르겠습니다만, 자의인지 타의인지는 일단 접어두고 한번 여쭈어 보고 싶네요. 그래서,'산티아고'라는 단어로 사람들 좀 많이 낚으셨는지요. 그래서 행복하신지요. 이 영화에서 산티아고 순례길은 소재, 굳이 비유를 하자면 요리의 재료일 뿐입니다. 물론, 영화 도중에 나오는 피레네 산맥의 아름다운 절경이라든지, 산티아고 데 콤포스텔라(Catedral de Santiago de Compostela)의 가슴 떨리는 모습을 돌이키면 그 재료는
Related Posts
3 posts
2022 부산여행영화제 나의 산티아고 영화의전당 강연
안녕하세요 여행작가 & 책방자기 김지선입니다. 이달 초 개최한 2022 부산여행영화제 나의 산티아고 트립톡 강연이 있어 오랜만에 부산을 찾았습니다. 이번 2022 부산여행영화제는 영화의전당이라는 곳에서 진행되었는데요 마침 이정재 감독, 정우성 배우가 출연한 헌트 프리미어 시사회가 있어 현장 분위기가 상당했습니다. 저는 나의 산티아고 영화가 끝나고 트립톡 행사기 있어 강연자로 참석했죠 총 200석 규모라고 전해들었는데 이날 오신 분들이 상당히 많았다고 하더라고요 산티아고 순례길은 6월에 다녀왔으며 총 4차례 다녀오면서 경험했던 내용을 설명했는데요 정해진 강연시간이 있어 많은 질문은 강연 끝나고 따로 시간을 마련해.......
2022 부산여행영화제 영화의전당 8월 6일 오후 4시 '나의 산티아고' 강연으로 만나요!
안녕하세요! 여행작가이자 책방지기 김지선입니다. 이번주인 8월 5일부터 7일까지 부산 영화의전당에서 2022 부산여행영화제가 펼쳐집니다. 이번 행사에서 저는 산티아고 순례길 강연을 하려 가는데요, 시간 되는 분들! 부산 영화의전당에서 만나실래요? 제가 하는 강연은 8월 6일 오후 4시 상영되는 '나의 산티아고' 영화 후입니다. 영화 보시고 끝난 후 1시간 강연이 곧바로 이어지는 것이지요 :) 프로그램만 봐도 설레네요~ 저는 '당신도 산티아고 순례길이 필요한가요 : 산티아고 순례길, 나와 함께 걸을래' 라는 이야기를 전합니다. 제가 경험한 산티아고 순례길, 그리고 영화 속 주인공의 감정과 비슷한 느낌의 상황들.......
"나의 산티아고" 라는 영화가 블루레이로 나옵니다.
솔직히 저는 이 영화가 감도 안 옵니다. 다른 것보다도 이 영화에 관해서 아는게 너무 없어서요;;; 디자인이 두가지로 나오는 듯 하더군요. SPECIAL FEATURES • Commentary by 김도훈 허핑턴포스트 코리아 편집장, 원대한 저자 • 예고편 개인적으로 한 번 보고 싶다는 생각이 들긴 하네요.
