페어리 곤 1화 자막 (1465th.) (Fairy Gone)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2019년 4월 7일 |
![페어리 곤 1화 자막 (1465th.) (Fairy Gone)](https://img.zoomtrend.com/2019/04/07/c0014355_5caa22638901a.jpg)
P.A.Works의 신작 페어리 곤!PA는 역시 잔잔한 드라마물이 볼거리지만액션물이라도 PA작품은 너무 좋아요!! 저번 분기는 쿄애니, PA의 작품이 없어서 한 분기 쉬고 왔어요 ^^;;이번 분기에는 PA 한 작품으로 찾아뵐게요! 1쿨 동안 재밌게 봐주세요!! ┌ ┐Fairy_Gone_01.zip └ ┘ =================================================== 페어리 곤 1화 자막 (1465th.) (Fairy Gone) 번역&싱크 : 여니☆&여우리 (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해
물드는 세계의 내일로부터 3화 자막 (1436th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2018년 10월 20일 |
![물드는 세계의 내일로부터 3화 자막 (1436th.)](https://img.zoomtrend.com/2018/10/20/c0014355_5bcacebf43613.jpg)
아사기~ 이래서 TBS 애니는 자막하기가 힘들어요 ㅠㅠ이미 본래 방송시간에서 15분이 밀린 상태였는데 (26:10)불과 10분 전까지 저 시간에 방송할 거라고 얘기하더니10분 전에 55분이 밀렸다고 편성표 변경....아무리그래도 27시 작품은 좀 힘들겠다 싶어서 자고 일어나서 만들었어요 ㅠㅠTBS 작품은 오히려 제시간에 방송하는 걸 보기 더 힘든 거 같아요;;; PA 작품이 좋았던게 항상 수요일 24시 전이여서 좋았던 건데 ㅠㅠ 그리고...오늘 내일은 반드시 이삿짐 정리를...ㅠㅠ(맞춤법 교정, 논스폰 자막 등등...ㅠㅠ) 이번주도 잘 부탁드려요! ┏ ┓iroseka_03.zip ┗
업계인인데 10화 방영한 SHIROBAKO에 대해서 설명해 보겠음 1-1
By 의지있는 크릴새우님의 이글루입니다 | 2014년 12월 19일 |
![업계인인데 10화 방영한 SHIROBAKO에 대해서 설명해 보겠음 1-1](https://img.zoomtrend.com/2014/12/19/f0366265_54936aeeeed3a.jpg)
업계인인데 9화 방영한 SHIROBAKO에 대해서 설명해 보겠음 1-3 7: ななしさん 2014/12/12(金) 00:34:01.30 ID:+mcwLfAc0.net잃어버린 미래를 찾아서란 애니가 한 컷 안에서 느닷없이 색이 바뀌는 작화 미스가 있었는데, 대체 어떡하면 이런 일이 발생하는거?16: ななしさん 2014/12/12(金) 00:49:35.03 ID:MDoFoXoL0.net>>7 구체적으로 타사의 작품을 이렇다 저렇다 하기도 뭐한데, 일반론을 말하자면 작품의 연출이 아니라 실수로 컷 도중에 색이 바뀐 경우는 [셀검사]를 할 시간이 부족했던 거겠지. 왜 발생했느냐?가 궁금한 거라면, 미스의 원인 그 자체는 단순히 색칠 미스. 누구나 실수를 하는 법이니까 색을 잘못 칠한 듯. 왜 그
사쿠라 퀘스트 1화 자막 (1300th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2017년 4월 5일 |
![사쿠라 퀘스트 1화 자막 (1300th.)](https://img.zoomtrend.com/2017/04/05/c0014355_58e5498aaf87c.jpg)
새롭게 시작하는 P.A.Works의 작품!PA 작품 중에서도 일하는 시리즈인데 놓치지 않아요 ^^ 신인 성우인데도 굉장한 연기력을 보여주는 나나세 아야카미묘하게 일하는 시리즈 1탄의 이토 카나에와 목소리가 많이 겹치는 것 같아요 ^^;; 오랜만에 자막으로 돌아왔는데 어느덧 1300개째더라구요PA의 이번분기, 쿄애니의 다음분기까지는 계속해서 뵐 수 있을 것 같아요 이번분기도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓SakuraQuest_01.zipSakuraQuest_01.7z┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ===========================================