[히메고에]미나X사카모토 인터뷰 -1-
By Minä rakastan sinua | 2012년 12월 31일 |
미나 & 사카모토 인터뷰 -1- 성우: 다나카 리에 & 세토 사오리 번역: 에이뇽 (ei-nyong.egloos.com) [자기소개] 사카모토(이하 사): 자기소개 말인가? 음! 사카모토 미오! 후소황국 출신 20세다! 미나(이하 미): 미나 디트린데 뷜케. 카를스란트 출신이에요. 연령은.....(뜸을 들이다가)....19세... 사: 오오~! 그런가! 미나도 벌써 19세인가! 미: 뭐 그렇지^^ 하지만 미오, 나이까지 굳이 말하지 않아도 되는 거 아니었니? 사: 핫하하하하하! 요즘 자주 질문을 받게 되서 말이지! 미: 아아!^^ 그도 그렇겠구나! 사: 이 나이에 전선으로 돌아가는 사례도 별로 없는데다, 비행을 한다 해도, 대부분 실험 부대잖나? 미: 정말이지 뭐니. 나도
[히메고에]하르트만&사냐 인터뷰 -2-
By Minä rakastan sinua | 2012년 4월 23일 |
하르트만 & 사냐 인터뷰 -2- CV: 노가와 사쿠라 & 카도와키 마이 번역: 에이뇽 (ei-nyong.egloos.com) [미나에 대해서] 하: 미나에 대해서라… 항상 걱정을 끼치고 있지. 사: 저희들이 야간 초계에 집중하기 좋으라고, 서둘러서 사우나를 만들어 주셨어요. 하: 아아, 너무 신경쓰지 말라니깐. 그게 대장이 하는 일이니까. 사: 네. …하지만 저희가 네우로이와의 전투에 전념할 수 있도록, 항상 여러가지로 신경 써 주셔서, 감사하고 있어요. 하: 확실히! 이상적인 대장님이지~! 하지만 사냥. 미나 저래 보여도 귀여운 데가 있다구. 사: ….!? 저기. 저… 뭔가 이상하게 말한 거라도 있나요….? 하: 미나 말야, 항상 성실한 인상이 있다보니까, 실제나이보다
[히메고에]미나X사카모토 인터뷰-2-
By Minä rakastan sinua | 2012년 12월 31일 |
미나 & 사카모토 인터뷰 -2- CV: 다나카 리에 & 세토 사오리 번역: 에이뇽 (ei-nyong.egloos.com) [바르크호른에 대해서] 미: 트루데는 좋은 애이긴 하지만, 조금만 더 솔직해졌으면 해. 사: 그런가? 솔직하지 않나!? 너무 솔직해서 셜리랑 티격태격 하는 게 아닌가? 미: 으음~? 자기한테는 그게 솔직하게 보이는 모양이구나? 사: 물론이다! 규칙에 단련, 일찍 자고 일찍 일어나고 영양 보급! 전부 중요한 것들이지 않나! 이래저래 말하고 싶어지는 마음도 이해 된다고. 미: 뭐어...그런 점은 그렇지. 사: 아니 그럼, 뭐가 문제지? 미: 미야후지 양에 대한 태도야. 사: 미야후지...? 아아...확실히, 미야후지에게 유독 너무 엄하게 대하는 것 같기도
[완결] 506JFW 이야기 -5-
By Minä rakastan sinua | 2013년 4월 6일 |
506JFW 이야기 -4- 506JFW 이야기 -5- 글: 시마다 후미카네 번역: 에이뇽 (ei-nyong.egloos.com) 쿠로다 중위는 기지 상공에서 선회해서 뷔스콘띠 대위와 합류했다. 「일찍 왔는 걸, 중위」 「카를스란트 순정 유닛은 역시 대단하네요」 「그럼 가볼까」 「라져」 두 사람은 네우로이 발견 보고가 있었던 전역으로 향했다. 「아이작, 그쪽은 어때?」 「음~ 가까운 부대에서 벌써 올라왔어요」 그 보고에 쿠로다 중위는 심통이 났다. 「왜 그래 중위? 빈손으로 돌아가도 월급은 나오니까 걱정 말라고」 「그래도! 눈에 보이는 숫자도 중요하다구요!」 쿠로다 중위는 자신이 화려한 슈퍼 에이스들과 나란히 견줄만한 존재임을 느껴 본 적은 전혀 없었지만, 중위의 활약은